カテゴリ: 日本

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

             th




    今季限りでユニホームを脱ぐ西武松坂大輔投手の引退セレモニーは、イチロー氏がサプライズで登場したこともあり、米国のSNS上でも動画が流れるなど話題を集めました。2人の絆がにじむ光景に、米国ファンからも「上品」「クール」などの感想が寄せられました。


    というのも、メジャーには基本的に引退セレモニーの習慣はありません。1939年、現役中に「筋萎縮性側索硬化症」のため、引退を余儀なくされたヤンキースのルー・ゲーリッグの最終試合を「感謝デー」として行った例はありますが、ほとんどの選手が静かに第一線から退いていきます。2013年、ヤンキースが引退していた松井秀喜氏と「1日契約」を交わし、本拠地ヤンキースタジアムでセレモニーを行ったのは、メジャーでも異例のことでした。2019年、東京ドームでの日本開幕戦が、イチロー氏の現役最後の試合となったのも、特殊なケースと言えるでしょう。


    近年では、カル・リプケンJr(オリオールズ)、マリアーノ・リベラやデレク・ジーター(いずれもヤンキース)らのように、開幕前にそのシーズン限りでの引退を発表するケースも増えてきました。優勝を目指すチームの一員が事前に引退を発表することには賛否が分かれていますが、各遠征先の球場はスーパースターの最後の勇姿をひと目見ようとするファンで膨れあがるため、興行的にも受け入れられています。さすがにスピーチはありませんが、各地での最終試合の前には、相手球団から記念品が贈られるなど、ちょっとしたセレモニーが行われることもあります。


    すでに名捕手ヤディエル・モリーナ(カージナルス)は来季限りで、12年3冠王のミゲル・カブレラ(タイガース)は8年契約が満了となる23年での引退を表明しています。事前発表が許されるような選手は、将来的な野球殿堂入りが確実視される名選手ばかりで、野球ファンのだれからも貢献が認められています。 今回、イチロー氏と松坂の感動的な光景が米国でも報じられたことで、ひょっとすると、今後は日本のような引退セレモニーが広がるかもしれません。【四竈衛】(ニッカンスポーツ・コム/野球コラム「四竈衛のメジャー徒然日記」)


    米国でもイチロー氏と松坂の感動的光景が話題 引退セレモニー広がるかも(日刊スポーツ) - Yahoo!ニュース








    【海外の反応1】

    ・イチローはロベルト・クレメンテの化身。これは個人的に球児に与えられる最高の褒め言葉だ。


    【海外の反応2】

    映画に出てくるヤクザの殺し屋のようだ。アウトレイジ3の主役はイチローだな。



    【海外の反応3】

    ・すごい。松坂はとても感激しているように見える。彼にとって幸せなことだ。



    【海外の反応4】

    ・2000年のシドニーオリンピックの銅メダルの試合で、松坂がク・デソンと投手対決になって、二人で160球ずつくらい投げていたのが印象に残ってる。




    【海外の反応5】

    ・大輔のレッドソックス時代は楽しかった。彼は高い期待に達することは無かったが、見ていて楽しい人だったよ。






    【海外の反応6】

    ・彼のルーキーカードは、私が初めてパックから手に入れた野球カードでした(確か7歳の誕生日に手に入れました)


    そのおかげで彼のことはずっと好きでした(それにジャイロボールも)


    【海外の反応7】

    ・彼の2年目のシーズンは驚異的だった。この年のサイ・ヤング賞を獲得していたらなぁ




    【海外の反応8】

    大輔とイチローの初対戦(フェンウェイで開催)に行ったけど、圧力がすごいことになってた。




    【海外の反応9】

    ・お辞儀をするのをやめられない様子が素晴らしい...。

    日本での習慣だとは思いますが、イチロー選手に会えたことをとても光栄に思っているようです。



    【海外の反応10】

    ・そうですね。イチロー選手が帰る直前に深々とお辞儀をしていましたが、これは大きな敬意を表しています。




    【海外の反応11】


    日本人の畏敬の念は我々の賞賛に値する



    【海外の反応12】


    ・異性愛者の男性として、どうしても知りたいことがあるんだが。イチローはどうやってセクシーになり続けているんだい?


    【海外の反応13】

    私の好きなイチロートリビア:ヤンキースになって初めてのホームゲームでヤンキースファンからスタンディングオベーションを受けたこと。

    私はヤンキースのファンではありませんが、彼らはイチローがどれだけ素晴らしいかを知っていました。


    【海外の反応14】

    ・いまだにマイアミでイチロー・マーリンズ・シャージを見かける。彼はどのチームでも愛されていて、ちょっとユニークな存在でだった。


    【海外の反応15】

    イチローは史上最高に健全な男に見える。


    【海外の反応16】

    イチローは野球。

    イチローは血だ。

    彼はスポーツ全体。過去、現在、未来。

    私たちは、彼のことを知り、彼の偉大さを経験することができて幸運なんだ。私たちは、息子や娘たちに、彼について愛するすべてのことを伝えなければならない。









    以上翻訳元 (2) reddit.com: search results - ichiro


      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

             相次ぐ電車内の凶行で、テレビ界がまさかのとばっちりを受けている。


     服部恭太容疑者が、京王線特急の京王八王子発新宿行きの電車内で人を刺し、車内に放火したのは先月31日のこと。ハロウィンで沸く人々をあざ笑うかのような犯行に世間は騒然となった。

    「走行する電車内は密室状態。逃げ惑う乗客たちでパニックになりました。特徴的だったのは、服部容疑者が映画『ジョーカー』を思わせる派手なスーツを着ていたことです。警察の取り調べに対し、同容疑者はジョーカーへのあこがれを口にしています」とは捜査関係者。2019年に公開された米映画「ジョーカー」は「バットマン」シリーズに登場する悪役ジョーカーをベースにしたオリジナル作品だ。精神的な問題や貧困に苦しむ主人公は、コメディアンを目指すものの、自分の意思に関係なく突然笑い出してしまう病気を患い、やがて常軌を逸していく。「ジョーカーを演じたのは名優ホアキン・フェニックス。世界中で大ヒットし、この作品でホアキンは米アカデミー賞主演男優賞を受賞したばかりか、同作は世界三大映画祭の一つ、ベネチア国際映画祭の最高賞の金獅子賞を受賞しています」(映画関係者)

     ところが、そんな名作が〝完全お蔵入り〟の大ピンチだという。あるテレビ関係者がこう嘆く。「もう地上波での放送は無理ですよ。容疑者が憧れたように、映画ではジョーカーが電車内で人を殺害するシーンがある。しかも、最近同容疑者にならうかのように電車内での凶行が相次いでおり、完全にお蔵入りになるでしょう。放送すれば『犯罪を助長するつもりか』と批判されかねませんからね」


     もともと同作はR15指定。地上波放送のハードルは高かったが、「うまくやれば可能だったはず。スティーブン・キング原作の『IT/イット』もR15指定だったにもかかわらず、テレビ用に編集することで地上波放送を実現しています。視聴率も計算できたんですが…」(同)。


     金獅子賞受賞作品がお茶の間に届けられないのは残念と言うしかない。


    京王線刺傷事件で思わぬ余波…映画「ジョーカー」の地上波放送が困難に - ライブドアニュース (livedoor.com)


    【海外の反応1】


    ・検閲は決してうまくいかない。



    【海外の反応2】

    ・Only in Japan(日本だけ)



    【海外の反応3】

    正直なところ、この手の映画が地上波で放映されるとは思ってなかった(列車テロの前から)。BSの衛星放送なら、まあ、そうでしょうね。有料衛星(スカイパーフェク ト、スターチャンネル)も大丈夫でしょう。しかし、地上波テレビでは、うーん...。


    【海外の反応4】

    その結果、この映画はカルト的な人気を得ることになったとさ。

    【海外の反応5】

    ・どうせなら
    Netflixで見ようぜ

    【海外の反応6】

    凡庸なハリウッド映画より、延々と続くワイドショーや料理番組の方が気が狂いそうになるわ


    【海外の反応7】

    一人の人間の行動のために、50年以上にわたって何百万人もの人々に愛されてきた無害なアイコンを検閲するのは奇妙なことだよ。


    【海外の反応8】

    このソースは、ホアキン・フェニックスのジョーカーが電車の中で3人を殺害するシーンを理由として挙げている。

    日本は階級意識を押し込めることに成功しているが、パンデミックの影響で再び格差社会を感じ始めている。ジョーカーが電車で殺した相手は、労働者階級の女性に嫌がらせをしているウォール街の連中であり、観客は彼らに同情しない。それが本当の理由として関係しているのかも。


    【海外の反応9】

    もしそうだとしたら、日本はNHKの憂鬱なドラマを止め、ゲームセンター、パチンコ屋、漫画喫茶を閉鎖し、オンラインゲームを遮断し、ポルノバーやラブホテルを閉鎖するべき。暴力は私たちの身近にあるけど、影響を受けるのはごくわずかだ。


    【海外の反応10】


    日本のメンタルヘルスのサポートがジョークレベルであることを彼らが受け入れるよりも、映画を非難して検閲する方が簡単なのさ!




    【海外の反応11】

    日本の全国ニュースサイトでは、ジョーカーが日本のテレビで視聴禁止になる可能性があると報じています。
    何とも滑稽で偽善的な話ですね。


    【海外の反応12】

    アメリカのケーブル契約にフルアクセスできることに感謝するわ!


    【海外の反応13】

    ・もう
    洋画の上映を禁止すれば?。


    【海外の反応14】

    今のうちにDVDを買っておこう。物理的なメディアでコピーを持っていれば、それを禁止したり検閲したりすることはできない。ストリーミングの方がはるかに検閲に適しているからね。



    【海外の反応15】

    去年、この映画をレンタルしました。
    音楽は良かったのですが、なぜこれほど多くの賞を受賞したのか理解できません。暴力と殺人の繰り返しで、最後は残酷で血なまぐさい終わり方でした。

    上記のように、視聴者はインターネットやビデオ店を利用すればいいですよね。
    【海外の反応16】

    確かに、人の脳を混乱させる可能性のある超病的な映画だ。.....、最低でも16歳以下の人には観せず、保護者のもとでのみ観せるようにするべきだろ。



    【海外の反応17


    違法なこと、暴力的なこと、反社会的なことなどをする人の理由を真剣に考えたら、ほとんどすべてのことが禁止になってしまうのではないでしょうか。





    以上翻訳元 京王線刺傷事件で思わぬ余波…映画「ジョーカー」の地上波放送が困難に - ライブドアニュース (livedoor.com)


    ジョーカー [Blu-ray]
    フランセス・コンロイ
    ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
    2020-08-05




     

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

            
       _w850 (9)


    東京都調布市を走行していた京王線特急内の乗客刺傷事件で、殺人未遂容疑で逮捕された服部恭太容疑者(24)が無差別に多くの人を襲撃する計画を立てていたことが1日、分かった。捜査関係者によると「人を殺して死刑になりたかった。6月ぐらいから死刑になることを考えていた」と供述。同じ頃、勤めていた会社をトラブルで辞めていた。


      警視庁調布署捜査本部は、自暴自棄になって死刑願望を持ち、無差別に乗客を襲撃したとみて調べている。 

      服部容疑者は米人気コミック「バットマン」シリーズの悪役ジョーカーに憧れ、仮装して事件を起こしたとの趣旨の供述をしている。映画「ジョーカー」では電車内で人を殺害する場面がある。事件当時はジョーカーとよく似た緑のシャツに青いスーツ、紫のコート姿。男女17人が負傷しており「計画通りできず、殺せなくて悔しい」と話している。


      現場となった車内から、刃渡り30センチの刃物や、オイルを入れたとみられるペットボトル数本、スプレー缶などが見つかった。


      電車内での犯行は、今年8月に東京都世田谷区を走行中の小田急線車両内で起きた刺傷事件を「参考にした」といい、入念に計画を練ったものだった。


      犯行にあたっては、(1)「人が多い上り電車で、停車駅が少なく、走行時間が長い特急を選んだ」とし、(2)「小田急の事件で電車内にまかれたサラダ油が着火しなかったことを踏まえ、可燃性の高いライターオイルを用意した」などと説明。ハロウィーンの犯行も、(3)「電車に人が多くいると思って狙った」と供述している。事件の約2時間前には仮装姿の若者らでにぎわう渋谷を訪れていた。


      事件は10月31日午後8時ごろ、京王八王子発新宿行き特急(10両編成)で発生。国領駅付近を走行中の車内で、乗客の男性会社員(72)にスプレーを噴射し、抵抗されたため刃物で胸を刺した。


      服部容疑者は福岡市出身で、市内の団地で母と妹と暮らしていた。福岡県内の高校では空手部の主将を務めていた。高校の同級生だった女性の母親によると「誰かとべったり仲が良い子ではなく、どちらかというと目立たない子だった」。高校卒業後は介護関係の仕事に就くと聞いたという。今年6月ごろ、仕事を辞めると福岡を離れ、神戸市や名古屋市を転々。事件の約1カ月前から東京都八王子市のビジネスホテルに滞在していたという

    【海外の反応1】


    ・最近は無差別に刺す事件が多くなってきたような...。



    【海外の反応2】

    ハロウィンが中止になるか?外国の映画が規制されるか?当ててみようか



    ┗・日本はそのような反応をしたことはない。私は、駅での警察の存在を強化することを提案するよ。日本には巨大な警察組織があり、電車内のパトロールは彼らの職務の一部であるべきだ。



    【海外の反応3】

    このような暴力的で無差別な犯罪を犯す人が増えている。最近ではどこも安全でははない。


    【海外の反応4】

    避難が必要な緊急停止中に、なぜ電車のドアが閉まっていたのか?乗客は窓の外に押し出さざるを得なかった。京王や他の事業者には、緊急時の対応を再考してもらいたいものだ。


    【海外の反応5】

    銃でなくてよかった。犠牲者の方々のご冥福をお祈りします。


    【海外の反応6】

    窓を突き破って彼から逃れ、ホームにたどり着いた人たちがいるとは…信じられん。緊急時の会社の方針として、ナイフと可燃性液体を持った狂人と一緒に乗客を閉じ込めて、安全を確保しましょう!ってか。


    【海外の反応7】

    ・日本のセキュリティシステムがこの種の犯罪を防ぐために今後もっとできることを増やすことを願っています・・・


    【海外の反応8】

    ・ジョーカーはオレンジがかった赤いスーツを着ていたはず。これは紫じゃん。吉良吉影かな?


    【海外の反応9】

    ・このような事態を防ぐために必要なのはセキュリティシステムではなく(というか出来ない)、そもそもこのような事態が起こらないように、改善する必要があるのはメンタルヘルスシステムです。



    問題はセキュリティを強化することで解決するのではなく、問題の根本から解決するべきです。


    【海外の反応10】



    ・近年、東京近郊で電車内での刺殺事件やその他の不幸な事件が多発していることから、日本はもはや安全なステータスの国ではない。
    この犯人は、ファンタジーか何かを演じているつもりなのだろう。

    クズだな。

    【海外の反応11】

    ・この男がそんなに死刑を望むなら、ビルから飛び降りるなり、薬を過剰摂取するなりすればよかったのに。てか電車のドアがホームのドアと少しずれていて開かなかった方が問題。





    【海外の反応12】

    ・数ヶ月前にも地下鉄で刺された事件があったので、ハロウィンの問題ではありません。電車には、ドアや窓を開けるような緊急時の選択肢が必要です。


    【海外の反応13】

    ・あの精神異常者は何と迷惑なことをしやがる。死刑の気分を味わうためにはロープを買って、ジョーカーのマスクをかぶって、森や山の中の人通りの少ない橋や木などから自殺することもできたはずだろうが。


    【海外の反応14】

    ・もし彼が死刑を「望んで」やったのであれば、彼は独房での終身刑を受けるべきです。.....




    【海外の反応15】

    ・これはとてもショッキングで悲しいニュースです。
    私たちは常に、日本の公共の場は世界で最も安全な場所のひとつであると信じています。

    一部の若者がこのような犯罪行為を行っていることは非常に悲しいことです。日本の伝統的な価値観が、一部の若者によって失われつつあるのかもしれません。

    日本の教育・学校制度がそのような優れた伝統的な道徳観を強調しているかどうかはわかりませんが、日本の子供たちに西洋のアニメの猿真似をさせる前に、そうさせるべきだと思います。

    【海外の反応16】

    ・この男は明らかに病気で、精神的におかしくなっている。うまくいけば治療を受けられるかもしれないが、終身刑が一番可能性高そうだ.....


    楽しい夜を過ごせたはずなのに、長い間、心に傷を負ってしまう不幸な人々を本当に気の毒に思う。

    また、当局の対応についても検討する必要があるね。

    【海外の反応17】

    武道を学ぶ人が多いこの国では、誰かがこの変人の武装を解除することができると思うかもしれない。

    だが、加害者の手からナイフを奪うのは、訓練を受けた武道家であっても非常に難しいことなんだ。

    ここでは、偽のナイフを持った2人のアマチュア格闘家が、その難しさを示してる。ナイフを持った加害者は、相手を何度も刺している。



    こちらは引退したプロMMAファイターのジョン・フィッチが、プロではないファイターから電気を帯びた偽のナイフ・テーザーを奪おうとしているところだ。



    ご覧の通り、非常に危険な行為なんだ。


    【海外の反応18】

    ・悲しいけど気になる。


    私は数年前に日本に来て、子供や10代の若者が一人で電車に乗って学校に行ったり帰ったりすることがいかに安全な国かを示しており驚いた。

    8歳や10歳の小さな子供が電車に乗っているのを見て、誰もが彼らに道を譲っていました。

    しかし、今はおかしくなりつつあると思います。





    以上翻訳元 Man in Joker costume with knife injures 17 people on Tokyo train; starts fire - Japan Today


    ジョーカー [Blu-ray]
    フランセス・コンロイ
    ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
    2020-08-05




     

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
     
          
            _w850 (7)


    元・内閣総理大臣の安倍晋三氏が10月19日、YouTubeチャンネル「あべ晋三チャンネル」を開設しました。  

    開設と同時に「【公式】チャンネル開設にあたって」と題した動画が公開され、コロナ禍の選挙戦を前に「今までのやり方を変えなければいけません」「やはりSNSを活用しなければならない」と考えた旨が語られました。  


    あくまで政治活動を目的としたチャンネルのようですが、Twitterでは一般的なユーチューバーのような活動を望む声も上がっています。


               
           










    【海外の反応1】

    ABEFLIX(アベフリックス)



    【海外の反応2】

    最近、日本の政治を見ていない。

    右翼はまだ、安倍首相が日本を破壊しようとしている韓国の秘密工作員だと思っているのか?安倍首相が韓国人の血を引いているという、ネトウヨのおかしな陰謀論を読んだことがあるんだが。



    【海外の反応3】

    ・安倍首相は、日本のリチャード・ニクソンのようだ。



    【海外の反応4】

    ・来週は、妻・昭恵さんの世界各地でのワインテイスティングの様子をご紹介します。ぜひチャンネルにご登録ください。



    【海外の反応5】

    ・今、彼は健康なのにこんなことをしているのか?何の冗談だ?




    【海外の反応6】

    ・もし、安倍首相がおもちゃを紹介するチャンネルを始めることにして、ペッパピッグのおもちゃで遊んだり、声を出してみたりする寸劇をやっていたら、とても素晴らしいと思う。
    それを見てみたいと思いました。





    【海外の反応7】

    ・日本がなぜネット上での侮辱行為を懲役刑で罰することに熱心なのか、その理由がわかった気がする。




    【海外の反応8】

    ・ピカチュウの帽子をかぶってくれれば、チャンネル登録します。



    【海外の反応9】

    ・彼のタイミングは素晴らしい。彼は誰よりも長生きするでしょうね。



    【海外の反応10】

    ・一瞬、浅田真央ちゃんかと思った、似てるね。

    いずれにしても、誰が気にするのか?お腹が痛くなって、ライブ配信の途中でセットを降りるのかな?




    【海外の反応11】

    ・マリオのスーツを着たまま、犬を膝に乗せてお茶を飲んでほしい。登録してフォローするから。




    【海外の反応12】

    ・Patreon
    、TIK TOK、Only Fansもやらないかな?

    全国民がソーシャルメディア安部を待っていたのではないでしょうか!!!






    以上翻訳元 Former Prime Minister Abe becomes YouTuber - Japan Today





    新しい国へ  美しい国へ 完全版
    安倍 晋三
    文藝春秋
    2013-03-15


    安倍晋三秘録
    石橋文登
    飛鳥新社
    2020-11-05




     

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
     
          
            bullying-4378156_960_720

    法務省によると、日本ではネット上の侮辱行為に対する罰則を強化するため、懲役刑を導入する計画が今週、諮問委員会によって承認された。

    ネット上での侮辱行為に関する最近の話題としては、プロレスラーでNetflixの人気リアリティ番組「テラスハウス」に出演していた木村花さんが2020年5月に亡くなった事件が挙げられます。22歳の彼女は、ソーシャルメディア上で憎悪に満ちたメッセージの嵐を受けた後、自殺したようです。

    木村さんを侮辱したとして、大阪府と福井県の男性2人にそれぞれ9,000円の罰金が科せられましたが、「罰則が軽すぎる」との懸念の声が上がっています。

    現在、侮辱罪の罰則は30日以下の拘留または1万円以下の罰金となっています。今回の改正案では、1年以下の懲役と30万円以下の罰金が導入されます。

    また、法務省は、侮辱罪の時効を1年から3年に延長する予定です。

    また、逃亡の恐れがあると判断された場合、保釈中の被告人にGPS装置の装着を義務付ける刑事訴訟法の改正についても議論されました。法務省によると、提言は同日、古川善久法務大臣に提出されました。

    日産自動車前会長のカルロス・ゴーン氏が日本を脱出した後、保釈中の容疑者に対する措置が問題となりました。カルロス・ゴーン元会長は、2019年に裁判を待つ間、日本からレバノンに逃亡しました。このほか、神奈川県や大阪府でも事件が相次いでいる。

    個人の位置情報を追跡することは、プライバシーを侵害するのではないかという懸念がある一方で、GPS機器には、長時間の拘束が不要になるという利点もあります。

    海外への逃亡を防ぐことだけを目的とした今回の案では、空港や港などに「立ち入り禁止区域」を設定する。立ち入り禁止区域への無許可の立ち入りやGPS装置の取り外しは、1年以下の懲役に処される。










    【海外の反応1】

    ・侮辱の定義が問題になりそう


    【海外の反応2】

    私はメンタルヘルスが優先されるべきだと思う。しかし、この法案にはもっと大きな意味がありそう。きっと、反ワクチンや反政府的な感情も含まれているでしょうね。皆さんが新しい独裁者の悪口を言うことはできなくなる。何が起こるか見届けましょう。


    【海外の反応3】

    ・もしこれが法律になったら、日本政府はここに日本を侮辱するような投稿ばかりしている個々の投稿者を告発できるようになるんだろうか?あるいは、それを許したJapanToday自身はどうなるんだ?もちろん、この提案の目的は、ネット上でのいじめや虚偽の情報の投稿などによって深刻な被害を受けた日本の人々のためかもしれない。しかし、この「可能性」があることは分かってるはずだ。それは悪いことではないのか笑



    【海外の反応4】

    ・残念ながらこの政策全体は、実際に必要な変化に焦点を当てるのではなく、会話の一方を検閲するための言い訳として使われることになりそう。まず誰が話題になっているか、次に何が語られたかによるね。ネット上で罵倒されても仕方がない人がいることを知っているからさ。


    【海外の反応5】

    ・ネット上で人に嫌がらせをするほどの負け犬がいるなら、何をされても当然だと思うがね。




    【海外の反応6】

    ・日本は中国化している。今ここで自民党を批判すると、刑務所行きになりますよ。




    【海外の反応7】

    ・薄っぺらな負け犬の泣き虫になることを「違法」にするのはどうなんだろう?


    リアリティ番組に出演することを選んだ人に「ゴミだから死ね」と言うのと、行方不明の子供の母親に「娘を殺した」と言うのとでは、大きな違いがある。


    前者はあまり良いものではなく悪趣味だが、後者にはこの法律が使われるべきところだな。



    【海外の反応8】

    ・ああ、これは良い結果になりそうだ......



    【海外の反応9】

    ・見てよかった。
    この根性なしで顔なしのキーボードイジメの最初の一人目が投獄されれば、素晴らしい日になるぞ。いい動きだよ、日本。



    【海外の反応10】

    ・>1年の懲役と30万円以下の罰金に引き上げます。

    まだまだ足りないだろ。弁護士費用すら賄えないじゃんw




    【海外の反応11】

    ・憎悪に満ちた言論こそ憎むべきものである。
    最も極端なケースを除いてこれは解決策ではないね。




    【海外の反応12】

    ・検閲への道は険しいですね。でもサイト側にも責任があるはずです。





    【海外の反応13】

    ・この法律が可決されれば、すべての人に平等に適用されることになる。これは興味深いことだ。ネット上で習氏や文氏を侮辱した日本のネット民は責任を問われるかも。中国や韓国の大使館が告発すれば、日本国民は刑務所に入ることになる。その中には自民党の国会議員も含まれているかもしれない。



    【海外の反応14】

    ・このような制限的な手段の難しさは、それがどのように適用されるかまたその解釈を任された人を信用できるかということです。


    私たちの権利や自由が制限されるとき、それは常に最善の理由であったり、一時的なものであったりしますが私たちの自由は徐々に消えていきます。


    一時的な措置の典型的な例として、第一次世界大戦中、一時的な戦争措置としてイギリスのパブの営業時間を規制し厳しく制限されました。最近になって営業時間がより自由になったとはいえ、規制自体はその理由とされていたものが終わってから100年以上経った今でも残っています。

    一時的な所得税に至っては、200年以上経った今でも実施されているのですから。


    このように、政治家が一時的な問題に対処するために望むことには注意が必要なんです。その「解決策」は決して消えない可能性があるという事です。




    【海外の反応15】

    ・これは国民やジャーナリスト、メディア企業の批判から政治家を守るために特別に作られた法律のようだね。


    【海外の反応16】

    ・落ち着いてくのだ、自由の戦士たちよ。
    いつものように日本をバッシングしたからといって、
    刑務所に入るわけではない。

    これはネットいじめに関するもので、個人を標的にしたものでもあるんだ。この種の法律は、日本だけでなく世界中でもっと一般的になるだろう。








    以上翻訳元 Japan seeks to make online insults punishable by jail time - Japan Today


    このページのトップヘ