カテゴリ: 大谷翔平

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

         
    メジャーリーグ機構は12日(日本時間)、エンゼルスの大谷翔平選手(27)が、アメリカン・リーグの指名打者部門で「シルバースラッガー賞」を受賞したと発表しました。 「シルバースラッガー賞」は、各ポジションで最も優れた打者に贈られるもので、メジャーリーグ各球団の監督やコーチの投票により決定するものです。大谷選手は今シーズン、打者として46本塁打、100打点、26盗塁。三塁打は両リーグ最多タイの8本をマークしています。


    日本人選手の受賞は、外野手として3度(2001、2007、2009年)受賞したイチロー氏以来2人目で、指名打者部門では初の快挙となりました。


    大谷選手は今季これまで、選手間投票で選ぶ「年間最優秀選手」と「アメリカン・リーグ最優秀野手」をダブル受賞。さらに、専門誌『ベースボール・アメリカ』の「年間最優秀選手」、専門誌『ベースボール・ダイジェスト』の「野手部門最優秀選手」、7年ぶりの選出となった「コミッショナー特別表彰」、老舗スポーツメディアサイト『スポーティング・ニュース』の「年間最優秀選手」を受賞していて、今回の「シルバースラッガー賞」で“7冠”となります。


    今後も「オールMLBチーム」(日本時間24日発表)やメジャーリーグ最高の栄誉であるMVP(最優秀選手・日本時間19日発表)の受賞が期待されています。

    【速報】大谷翔平7冠目 シルバースラッガー賞獲得で強打者の証明 日本人ではイチロー以来12年ぶり2人目(TBS系(JNN)) - Yahoo!ニュース







    【海外の反応1】


    もし大谷翔平がNLで投げていたら、彼は毎年シルバースラッガー賞を受賞するだろうね。

    【海外の反応2】

    翔平が打つと音が違うんだ。 それはとても...満足感がある。 私はこの音が大好き。




    【海外の反応3】

    ブルージェイズはMVPの最終候補者が2人、シルバースラッガーを受賞した3人選手、サイ・ヤング受賞の可能性のある選手がいますが、AL東地区で4位に終わった。




    【海外の反応4】

    ・野球界で最高のDHは投手だ。




    【海外の反応5】

    ・2021年のホームランヒッターのトップ3は 

    捕手
    一塁手
    投手



    【海外の反応6】

    来年、大谷翔平選手がシルバースラッガー、サイヤング、MVPの3冠を達成するのが待ち遠しい。



    【海外の反応7】

    ・ブレーブスの内野陣は球界一だと思うよ。




    【海外の反応8】

    ・セドリックが優勝したのは嬉しいけど、最初の映像が外野へのシングルに見えるのに、アナウンサーがホームランを祝っているのが笑える(笑)




    【海外の反応9】

    ・ALとNLの投手のシルバースラッガー賞があったのは、今年が初めてかな?

    注釈: 私が言いたかったのは、投手のOthaniがシルバースラッガーを受賞したということで、ALの投手がシルバースラッガーを受賞するのはとても素晴らしいことだと思います。




    【海外の反応10】

    ・MVP-谷!



    【海外の反応11】


    ・大谷さん大活躍ですね。6:00


    【海外の反応12】

    ・ソトは、MVPに関わらず、今年のNLで最高の選手だった


    【海外の反応13】



    ・SHOHEI💛



    【海外の反応14】

    ・なぜ翔平は投手として選ばれなかったの?


    【海外の反応15】

    ・なぜALはシルバースラッガーのピッチャーもいるんだ? 笑



    【海外の反応16】

    ・ALのピッチャーとDHのシルバースラッガーは翔平




    【海外の反応17】

    ・主人公の登場です。6:00~



    【海外の反応18】

    ・ワールドシリーズチャンピオンのブレーブス(88-73)が、ついに表彰部門でリスペクトを受けることになったか。


    【海外の反応19】

    ・私はブレーブスのファンですが、MLB史上最高のシーズンで少なくともトップ5に入ると思う。


    【海外の反応20】

    ほとんどの受賞者がNLとALの東のチームから来ています


    【海外の反応21】

    エピックシルバースラッガー⚾
    🤣👍✨💎💎💎💎💎






    以上翻訳元 2021 MLB Silver Slugger Winners! (Best hitters at each position in 2021!) - YouTube

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

         

    メジャーリーグ機構は、9日(日本時間)、今季のMVP(最優秀選手)の最終候補3人にエンゼルス・大谷翔平選手(27)が選出されたと発表しました。 MVPは日本時間の19日に、最終候補3人のなかから発表されます。大谷選手がMVPに選出されれば、日本人選手では2001年のマリナーズ・イチロー選手以来、2人目の快挙です


    。 そのほか、アメリカン・リーグMVPの候補には48本で本塁打王のゲレーロJr選手(22、ブルージェイズ)と45本塁打のセミエン選手(31、ブルージェイズ)が選ばれています。 ■大谷翔平 今季成績 打者:打率.257 本塁打46 打点100 盗塁26 投手:9勝2敗 156奪三振 防御率3.18大谷翔平選手(27)が選出されたと発表しました。 MVPは日本時間の19日に、最終候補3人のなかから発表されます。大谷選手がMVPに選出されれば、日本人選手では2001年のマリナーズ・イチロー選手以来、2人目の快挙です。


    そのほか、アメリカン・リーグMVPの候補には48本で本塁打王のゲレーロJr選手(22、ブルージェイズ)と45本塁打のセミエン選手(31、ブルージェイズ)が選ばれています。 ■大谷翔平 今季成績 打者:打率.257 本塁打46 打点100 盗塁26 投手:9勝2敗 156奪三振 防御率3.18

    【速報】大谷翔平(27)MVP最終候補に選出 イチロー以来20年ぶり2人目の快挙へ(TBS系(JNN)) - Yahoo!ニュース





    【海外の反応1】


    私が再び野球に注目するようになったのは、大谷選手のおかげ。『すべてのポジションをこなす』私たちが子供の頃、野球とはそういうものだった。彼はそれをMLBでやっていて、見ていて刺激を受けるよ。


    【海外の反応2】

    早く大谷のプレーが見たい




    【海外の反応3】

    ・大谷選手で間違いない。
    2021年はSHO-TIMEのシーズンでした。




    【海外の反応4】

    ・なぜ先発投手がMVPにノミネートされてんだ(笑) 
    翔平はMVP間違いなし。




    【海外の反応5】

    ・翔平がMVPとサイヤングを同時受賞する年が待ち遠しいね。




    【海外の反応6】

    大谷は満場一致で受賞すべきだが、セミエンがサルビー(ペレス)を抑えてファイナリスト入りしたのはけしからん。



    【海外の反応7】

    ・私が選んだ選手は以下の通り。
    AL MVP : 大谷 (素晴らしい二刀流の天才) 9:14
    NL MVP : ソト(現代のテッド・ウィリアムス、ハーパーに迫る) 10:16
    AL サイ・ヤング: ロビー・レイ(最多IPと最低ERAを記録) 5:00
    NLサイ・ヤング : コービン・バーンズ (彼はまさに雷のようだ!) 6:58
    AL 新人王 : ルイス・ガルシア 1:09
    NL 新人王 : ジョナサン・インディア 2:26




    【海外の反応8】

    ・NL 新人王:インディア
    AL 新人王:フランコ
    NL サイ・ヤング:ウィーラー
    AL サイ・ヤング:レイ
    NL MVP:タティス・ジュニア
    AL MVP:翔平




    【海外の反応9】

    ・NL 新人王:インディア
    AL 新人王: アロザレーナ
    NL サイ・ヤング: バーンズ
    AL サイ・ヤング: コールまたはレイ
    NL MVP: この3人がいたら優勝できると思った。
    AL MVP:大谷



    【海外の反応10】

    ・おそらく大谷とハーパー




    【海外の反応11】

    ・MVPファイナリストが誰もプレーオフに出ていなくて草



    【海外の反応12】

    ・シャーザーの禿げた部分からバーンズの壮大な髪の流れにいくの好き。



    【海外の反応13】

    ・ガルシアはルーキー・オブ・ザ・イヤーになるべきだ。



    【海外の反応14】

    ・ジャイアンツは野球で最高の記録を残したのに候補者が一人もいない。



    【海外の反応15】

    ・ALルーキー ランディ・アロザレーナ
    ALサイヤング ランス・リン
    AL MVP 大谷翔平
    NLルーキー トレバー・ロジャース
    NLサイヤング マッド・マックス(シャーザー)
    NL MVP フアン・ソト



    【海外の反応16】

    ・アロザレーナとインディア、 大谷とハーパー。レイとバーンズ。これだね。




    【海外の反応17】

    ・大谷
    ハーパーとソトはどちらでもよい
    インディア
    アロザレーナ
    バーンズ
    レイ




    【海外の反応18】

    ・レイ、マックス、インディア、フランコ、タティスJr、翔平



    【海外の反応19】

    ・すいません、サルビー(ペレス)は一体どこにいるのでしょうか?


    【海外の反応20】

    サルバドール・ペレス?ジョークですよね。



    【海外の反応21】

    ・アーロン・
    ジャッジがファイナリストにならないのはなぜなんだ?


    【海外の反応22】

    野球が恋しくなってきた😑






    以上翻訳元 2021 Award Finalists (MVP, Cy Young, Rookie of the Year) - Shohei Ohtani, Fernando Tatis Jr. & more! - YouTube

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

            FC0mwWjWQAoEZfN


    エンゼルス大谷翔平投手(27)が28日(日本時間29日)、選手会(MLBPA)主催の選手間投票で決まる「プレーヤーズ・チョイス賞」で最高の栄誉にあたる「年間最優秀選手賞」と「ア・リーグ最優秀野手賞」をダブル受賞した。両部門でのダブル受賞はのべ10人目。年間最優秀選手賞は日本選手初の受賞となり、ア・リーグ最優秀野手賞は2004年のイチロー以来2人目の快挙となった。プレーヤーズ・チョイス賞とは?


    大リーグ選手会が創設した同賞は1992年にスタート。選手間投票で決まる。 初年度は「カムバック選手」(各リーグから1人ずつ)のみで、翌93年から「最優秀野手」(各リーグから1人ずつ)、94年から「最優秀投手」と「最優秀新人」(ともに各リーグ1人ずつ)が加わった。97年には地元の野球発展に功績を残した選手に贈られる「マービン・ミラー賞」(1人)、98年から大リーグ全体のMVPに相当する「年間最優秀選手」が設けられた。


    年間最優秀選手の第1回受賞者は、同年に70本塁打をマークして当時のシーズン最多記録を塗り替えたマーク・マグワイア(カージナルス)。これまでの最多受賞は、今季途中まで大谷の同僚だったアルバート・プホルス内野手(現ドジャース)の3回。 同受賞者の大半は野手だが、投手は今年の大谷を含め、1998年ペドロ・マルティネス(レッドソックス)、2011年ジャスティン・バーランダー(タイガース)、2014年クレイトン・カーショー(ドジャース)の4人のみ。


    大谷翔平、年間最優秀&ア最優秀ダブル受賞!プレーヤーズチョイス賞とは?(日刊スポーツ) - Yahoo!ニュース




    【海外の反応1】


    おめでとうございます。



    【海外の反応2】

    81人のプレーヤーは、彼が最高のプレーヤーだとは思わなかったようだ。


    ┗・イチロー選手の言葉を借りれば、大谷選手は自分ができることに対して多くの支持者を集めるだろうし、それと同時に嫌う人も現れる。驚きはありませんね。



    【海外の反応3】

    私はなぜか、他の選手が翔平選手を褒めているのを聞くのが好き。謙虚さと称賛の気持ちが合わさったものだと思うけど、私は本当に尊敬してる。自分ができることの頂点に達した選手たちが、まだ畏敬の念を抱いていると言っているなら、彼がどれほど優れているのかを想像してみてほしい。


    【海外の反応4】

    私にとって、これは究極の「ロールシャッハ・テスト」だよ。このゲームの美しさに心から敬意を払っている真面目なプレイヤーか、あるいは率直に言って嫉妬に駆られた愚か者か、回答によってその人の人格が明らかになる。



    【海外の反応5】

    大谷の仲間たちがお互いに尊敬し、称賛しているのを見るのは素晴らしいことだ。ハーパーとシャーザーは彼を気に入ってるから、これは更に素晴らしいこと。まさにウィナーズサークルですね。



    【海外の反応6】

    ・選手は正しい選択をした。スポーツライターができるかどうか見てみよう。



    【海外の反応7】

    ・彼は本当にすべての賞を受賞するつもりなのかな笑



    【海外の反応8】

    ・❤❤❤


    【海外の反応9】

    ・翔平はとても謙虚だね。彼がまだ独身であることが信じられない。




    【海外の反応10】

    ・AL MVP



    【海外の反応11】

    ・大谷選手は、エンゼルスの組織としての評価よりも、個人としての評価の方が高いかもしれません。



    【海外の反応12】

    ・予想通り。はい、次の方どうぞ




    【海外の反応13】

    ・なんだってー!?(ショックを受けたふりをする)



    【海外の反応14】

    ・翔平さん、おめでとうございます!!! 多くの人があなたの成功を応援しています。あなたの仲間でさえ心からあなたを応援していますよ。この分断された世界で、あなたは不屈の精神、勤勉さ、情熱で私たちを一つにしてくれています。来年ももっとポジティブに広めていきましょう。さあ、次はMVPだ!





    【海外の反応15】

    ・おめでとう、ショウヘイ!!絶対にふさわしい。最高のプレイヤーたちは、翔平の素晴らしさを知っているのさ。あなたは間違いなくMVPだ!



    【海外の反応16】

    ・努力の天才ですね。
    大谷翔平選手、おめでとうございます。


    【海外の反応17】

    ・きみは一生懸命プレーしそれを獲得した。おめでとう、大谷翔平。




    【海外の反応18】

    ・私が今まで見た中で、最も信じられない野球選手です。 彼のゲームに対する熱意と、文字通り今までにない才能を持ちながら、品のあるプレーをする姿が大好きです。
    翔さん、おめでとうございます。よくぞ獲得してくれました







    以上翻訳元 twitter
    https://www.reddit.com/r/angelsbaseball/comments/qhpfec/sporting_news_2021_mlb_awards_shohei_ohtani_voted/
    https://www.reddit.com/r/baseball/comments/qhzaly/mlbpa_he_put_on_quite_the_sho_mlb_players_have/
    https://www.reddit.com/r/angelsbaseball/comments/qhylyl/mlbpa_mlb_players_have_chosen_shohei_ohtani_as/

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

            FCqVuRjWQAEM2Ps



    二刀流が、また一つ勲章を手にした。  エンゼルス・大谷翔平(27)が26日(日本時間27日)、投打の二刀流による歴史的な活躍を評価され、コミッショナー特別表彰を受けた。  同賞は歴史的偉業や功績を残した選手らに贈られるもの。大リーグ(MLB)が選定する週間、月間MVPなどとは異なり、MLBトップであるコミッショナーの判断によって受賞者が決まる。


    1988年に制定され、過去にはマーク・マグワイヤ(カージナルス)、サミー・ソーサ(カブス)、デレク・ジーター(ヤンキース)ら15人が受賞。大谷はシーズン最多安打記録(262安打)を更新した05年のイチロー(マリナーズ)に続いて日本勢2人目の快挙である。  今季の大谷は投手で9勝2敗、防御率3.18。打者では打率.257、46本塁打、100打点。26盗塁。1918年のベーブ・ルース以来103年ぶりの「2ケタ勝利と2ケタ本塁打」の偉業達成はならなかったが、レギュラーシーズン終盤までアメリカン・リーグの本塁打王を争った。  


    この日、ワールドシリーズが開幕したアストロズの本拠地ミニッツメイド・パーク(テキサス州)で、ロブ・マンフレッド・コミッショナーとともに受賞会見した大谷は「このような特別な賞をいただいて、すごく光栄に思っていますし、今シーズン応援してくださったファン、MLB機構、エンゼルスの関係者の皆さん、全ての人に感謝しています」と話した。受賞の感想を聞かれると「毎年ある賞じゃないですし、光栄なこと。自分でいいのかなという思いもありますけど、本当にうれしかったです」と笑顔を見せた。  大谷は11月11日(日本時間12日)発表のMVPの有力候補に挙がっているほか、打者のベストナインを選ぶシルバースラッガー賞の最終候補に残っている。今後も二刀流の表彰が続きそうだ。

    エンゼルス大谷翔平がMLBコミッショナー特別表彰を受賞!「自分でいいのかな」と笑顔(日刊ゲンダイDIGITAL) - Yahoo!ニュース


    【海外の反応1】


    大谷選手は16人目の受賞者です。ボンズ、グリフィー、クレメンテ、グウィン、イチロー、そして2001年のマリナーズのチーム全員が受賞しています。



    【海外の反応2】

    彼は私たちを笑顔にしてくれた。



    【海外の反応3】

    本当に素晴らしい賞の受賞者リストですね。シングルシーズンでの活躍であれ、生涯功労賞的なものであれ、誰もがふさわしいと思います。



    【海外の反応4】

    昨日、皮肉にも彼がスーパーMVPにふさわしいと考えていたところでした。そして、この賞のことを知りました、当然のことですよね。


    【海外の反応5】

    ・YO
    ......それは本当にクールだね。何か画期的なことをした選手に、滅多に与えられない賞を与えるというアイデアがいいね。もし誰かがイチローのヒット記録やノーランのK記録を破ったら、この賞は復活するかもしれないね。



    【海外の反応6】

    ・純粋にクールだし、本当に嬉しく思うよ。

    彼は特別な評価を受けた。今年は彼を見る機会があって、本当にラッキーだったと思いました。


    【海外の反応7】

    ・我々は本当に考えられないものを見た。100%当然の結果だよ。




    【海外の反応8】

    ・翔平はこの賞の存在に私たちと同じく驚いているようだ。



    【海外の反応9】

    ・大谷選手にすべての賞をあげようと冗談で言っていた。これは、その始まりとなる出来事だ。




    【海外の反応10】

    ・彼にMVPをあげてください。


    ┗・彼をアメリカの大統領にしてください。


    【海外の反応11】

    ・この男はいずれMVP、シルバースラッガー(投手用とDH用の2つ)、サイ・ヤング賞を受賞する。その上にこれである。




    【海外の反応12】

    ・野球界で最も愛されている人(大谷)が、最も嫌われている人(マンフレッド)と出会うとき。


    ┗・マンフレッドからだと意味が薄れてしまうのが面白いですね。


    【海外の反応13】

    ・このような賞があるとは知らなかったが、彼は間違いなくそれに値する。




    【海外の反応14】

    ・文鎮として使って、MVP受賞のためにトロフィーキャビネットを取っておくのもいいかもしれませんね。





    【海外の反応15】

    ・もし、翔平が毎年このようなことをしたらどうするつもりなんだ?



    【海外の反応16】

    ・マンフレッドはとても醜い、私は彼が嫌いだ



    【海外の反応17】

    マンフレッド氏が大谷選手と一緒に座っているのをみて、最初は腹が立ったが、その後、翔平選手に賞を与えたことを嬉しく思った(笑)




    【海外の反応18】

    これはマンフレッドが勝手に作ったものなのか?大谷選手は全ての賞に値するが、マンフレッドが何かポジティブなものに自分の名前を載せる方法はないかを考えて座っているのが面白い。



    【海外の反応19】

    彼がMVPを取ることは知っていた。だが、スーパーMVPが存在するとは知らなかった。








    以上翻訳元 (2) [Harris] MLB commissioner Rob Manfred, sitting alongside Shohei Ohtani, just announced that the league has awarded Ohtani a special award for his two-way performance in 2021 It’s called the “Commissioner’s Historic Achievement Award” : baseball (reddit.com)

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

            m_baseballking-301415


    エンゼルス大谷翔平投手(27)が22日、米有力専門誌ベースボール・アメリカプレーヤー・オブ・ザ・イヤー(年間最優秀選手)に日本選手として初めて選出された。米専門誌の表彰としてはベースボール・ダイジェスト誌の最優秀選手に続く、2つ目の受賞。フィリーズのハーパー外野手、ブルージェイズのゲレロ内野手、ナショナルズのソト外野手、パドレスのタティス内野手を含む5人の最終候補の中から選ばれた。同誌の表彰は、18年に最優秀新人を受賞して以来。 大谷は今季、投手で9勝2敗、防御率3・18、156奪三振。打者では打率2割5分7厘、46本塁打、100打点、26盗塁をマーク。11月11日(日本時間12日)に発表される全米野球記者協会によるMVP受賞も最有力視されており、傑出した打者に贈られる「ハンク・アーロン賞」、選手間投票で選ぶ「プレーヤーズ・チョイス賞」の年間最優秀選手とア・リーグ最優秀選手の最終候補にも入っている。ベースボール・アメリカ誌の表彰は98年から始まり、今年は大谷の他、レッズのジョナサン・インディア内野手(24)が最優秀新人に選ばれている。



    大谷翔平がBA誌の年間最優秀選手に 日本選手として初選出(日刊スポーツ) - Yahoo!ニュース


    【海外の反応1】


    私が今までで見た中で最高のシーズンの一つ。
    MVPレースは彼とゲレーロJr.に賭けます




    【海外の反応2】

    ・このオフシーズンでエンゼルスは大きくなると思う。
    市場にはそれに見合う選手がたくさんFAになる。




    【海外の反応3】

    ・GOAT!




    【海外の反応4】

    ・モレノオーナーが大谷とトラウトの才能を無駄にしなければいいのに。




    【海外の反応5】

    ・翔平おめでとう。彼はプレイするだけで野球に変化を与えている。





    【海外の反応6】

    ・結果を出すことは簡単ではない。しかし、大谷は素晴らしい成績を出した。私は君を本当に尊敬しているよ



    【海外の反応7】

    ・投打兼業でプレイしている翔平こそMVPを獲得すべきだ





    【海外の反応8】

    ・これまでで最も簡単な選択肢。当然だ。翔平おめでとうございます!!



    【海外の反応9】

    ・私が野球を見ている理由



    【海外の反応10】

    ・何の疑いもないよね?



    【海外の反応11】

    ・私たちのユニコーンGOAT+ANI MVP、大谷翔平




    【海外の反応12】

    ・MVPだとは思う。なお、彼のチームは(ry



    【海外の反応13】

    ・すぐにドジャースに来ることになるだろうね




    【海外の反応14】

    ・生ける伝説




    【海外の反応15】

    ・キング!なんてすばらしい選手なの。



    【海外の反応16】

    ・これは素晴らしいニュース!



    【海外の反応17】

    ・次はア・リーグMVPだね




    【海外の反応18】

    ・くだらないチームでプレイしたのが残念。彼がいいチームにいた場合の成績を想像してみてよ??


    【海外の反応19】

    ・疑いの余地はない!








    以上翻訳元 https://twitter.com/Angels/status/1451569306387419141

    このページのトップヘ