2021年12月

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

            


    Behaviour Interactiveは、非対称型対戦ホラーアクション『Dead by Daylight』にて「リング」とコラボする新チャプターを2022年3月に配信すると発表しました。ホラーの金字塔とコラボ!


    「リング」は1991年に出版された鈴木光司氏の小説で、1998年には映画化され、ホラーの金字塔としての地位を確立。2022年3月に配信される新チャプターで、本作とコラボする事が明らかになりました。公開されたトレイラーでは貞子の井戸と思われるものを確認できます。


    『Dead by Daylight』の「リング」コラボチャプターは2022年3月に配信予定です。


     来るぞ!『Dead by Daylight』×「リング」コラボチャプターが2022年3月に配信(Game Spark) - Yahoo!ニュース



    【海外の反応1】

    ・とても予想外のコラボだったから興奮してる。


    【海外の反応2】

    ・アメリカ版でなく日本版を使用しているのが良いね。とても楽しみ。



    【海外の反応3】

    ・リングは常に私を恐怖に陥れるトップである。この作品を楽しみにしてる。


    【海外の反応4】

    ・予想外の完璧なサプライズ。これには興奮した。

    前章のようにリークされて楽しみを台無しにされることがないのが嬉しい。

    【海外の反応5】

    ・「リング」がDBDに登場するとは思ってもいなかったので、より一層嬉しい。
      


    【海外の反応6】

    ・よし、これは楽しみだ。ホラー映画の殺人鬼の中で唯一、完全に私を恐怖に陥れる存在。


    【海外の反応7】

    ・いやー、本当に予想外。彼女は最も恐ろしいキラーの一人になりそうだ。彼女の森のステージはどうするんだろう?🤔


    【海外の反応8】

    私:プレデターがコラボとして発表されることを期待する

    Dbd: ザ・リングを発表

    私「これだよこれ」

    【海外の反応9】

    ・スピリットの衣装だけかと思いきや、日本オリジナルのリングもか。



    【海外の反応10】

    ・このライセンスでゲーム化されるとは思ってもみなかったので、正直ショック。また日本人キラーが出てくるのは嬉しい。
    マップも出るといいな。


    【海外の反応11】

    ・待ち遠しい🙏🔥🔥。


    【海外の反応12】

    これは楽しみですね。
    DbDの貞子の能力・スキルについて、日本の小説を踏襲するのか、映画を踏襲するのかは分かりませんがどうなるやら。
    小説はSF的な側面があり、映画はホラー的な側面が強いので...。

    【海外の反応13】

    デッドバイデイライトチーム
     「試合がすぐに終わってしまうと思っているそこのあなた。キラーが人を殺す前に7日間ずっと追いかける必要がある、新しいリングとのコラボをご紹介しますね」

    【海外の反応14】

    ・これはかっこいい!殺人鬼が来るかどうかではなく、殺人鬼がいつ来るか、という段階に来ている気がしますね。


    【海外の反応15】

    ・ジャパニーズホラーが大好きなので、これはすごい。

    伊藤潤二の作品も追加してほしい。




    以上翻訳元 Dead by Daylight | Ringu | Announcement Trailer - YouTube

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

           

    >■12月12日24時からは「残響散歌」MVをYouTubeプレミア公開 今年4月14日に通算6枚目のオリジナルフルアルバム『Walpurgis』(読み:ヴァルプルギス)をリリースし、4月21日発表のBillboard Japanの各種アルバムチャートであるHot Albums・Download Albums・Top Albums Salesの全てで初登場1位獲得し、自身初の3冠を記録したAimer。


    今年9月にはデビュー10周年を迎え、今後のさらなる活躍に注目が集まるなか、テレビアニメ『鬼滅の刃』遊郭編の主題歌を担当。先日12月5日より放送開始となった。


    Aimerは疾走感あふれるオープニングテーマ「残響散歌(読み:ざんきょうさんか)」と、Aimerの代表曲の数々を手掛けてきた梶浦由記が楽曲提供&プロデュースを担当したエンディングテーマ「朝が来る」というOP/EDの2曲を担当。通算20枚目のシングル「残響散歌/朝が来る」として来年1月12日にリリースを控えている。


    第一話放送後の12月6日にはオープニングテーマ「残響散歌」の先行配信がスタートしており、iTunes、レコチョク、mora、LINE MUSICなど各種配信チャートにて軒並み1位を獲得しており、配信チャート48冠という大ヒットとなっている。


    さらに海外でも大反響となっており、中国の音楽配信サービスNetEase Cloud Musicでは総合急上昇楽曲ランキング1位を記録。iTunes、Apple Music、KK BOXでは各地のJ-POPカテゴリで1位を記録するなか、マカオでは総合Top Song Ranking 1位も獲得。海外全23もの配信チャートで1位を記録した。


    大反響のなか、テレビアニメ『鬼滅の刃』遊郭編第二話放送後の今夜24時からはAimer Official YouTube Channelにて「残響散歌」のMVがプレミア公開となる。


    プレミアム公開時のチャットにはAimer本人も参加するとのことなので、見逃さないようにしよう。 リリース情報 2021.12.10 ON SALE DIGITAL SINGLE「ONE AND LAST」 2022.01.12 ON SALE SINGLE「残響散歌/朝が来る」 2022.01.26 ON SALE ALBUM『星の消えた夜に』


    Aimer、『鬼滅の刃』オープニングテーマ「残響散歌」が海外配信チャート23冠達成!(THE FIRST TIMES) - Yahoo!ニュース








    【海外の反応1】

     ・素晴らしいアニメのための素晴らしい曲❤。



    【海外の反応2】

    ・この作品は、文字通り遊郭編にふさわしい


    【海外の反応3】

    この曲は鬼滅の刃に完璧だ!!!! オープニングとこのMVのビジュアルには驚かされた。:D


    【海外の反応4】

    ・さすがAimer。この曲は期待を裏切らなかった。

    今、彼女は鬼滅の刃のフランチャイズの一部となりつつある。

    【海外の反応5】

    ・『
    殘響』の歌い方が鳥肌が立つほど素晴らしい。


    【海外の反応6】

    これは非常に素晴らしい。
    これが何なのか全く知らずにクリックした。
    だが私は後悔していない。
    もう何回も見ている。

    【海外の反応7】

    鬼滅の刃のオープニングテーマをVFXで完璧に表現していることに感心しました。 特に妖怪の衣装が最高です。




    【海外の反応8】

    ・Aimerのこういう曲は久しぶりに聴いた気がする。大賛成! ❤️


    【海外の反応9】

    ・このオープニングは、2021年のトップオープニングになることは間違いない。



    【海外の反応10】

    この曲はレベルが高い!そして、「鬼滅の刃」にふさわしい。





    【海外の反応11】

    ・Aimer! 素晴らしいクリップだね。



    【海外の反応12】

    宣伝に惹かれてここに来ました。でも、Aimerは今も昔もいい曲作ってますね。この曲も、MV自体も大好きです



    【海外の反応13】

    撮影はとてもクールで、制作チームを誇りに思います。特にAimerはあらゆる賞賛に値します。



    【海外の反応14】

    検索で探したかったのに、自動的に表示されてしまった、、、とても良い曲💕🔥


    【海外の反応15

    MVがこんなにハイクオリティだとは思わなかった。色も見ているだけで華やかな色で、鬼に残酷な襲われ方してもそこに住みたいくらいだ(笑)



    【海外の反応16】

    ・MVでAimerがちらっと映っているのを見て、とても嬉しくなりました。シルエットだけなのに、すごくカッコイイです


    【海外の反応17】

    ・この曲を聴くたびに、私は興奮してる。次の
    鬼滅の刃のオープニングは紅蓮華のようにキャッチーでないだろうと思っていたが、この曲は私の期待を上回るものだった。




    翻訳引用元 Aimer「残響散歌」MUSIC VIDEO(テレビアニメ「鬼滅の刃」遊郭編オープニングテーマ・先行配信中!) - YouTube


      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

           
     円谷プロダクションの人気特撮を映画化する『シン・ウルトラマン』の公開日が、2022年5月13日に決定した。13日、同社の新作ラインナップ発表会「TSUBURAYA CONVENTION 2021 SPECIAL PROGRAM」内で明らかになった。

    『シン・ウルトラマン』カラータイマーはなし!ビジュアル公開の模様  庵野秀明が企画・脚本、樋口真嗣が監督を務める『シン・ウルトラマン』は、特撮テレビシリーズ「ウルトラマン」(1966~1967)の原点に立ち返り、“未だ誰も見たことのないウルトラマン”が存在する世界の体験を目指す作品。主人公の“ウルトラマンになる男”役を斎藤工が務め、長澤まさみ、西島秀俊、有岡大貴(Hey! Say! JUMP)、早見あかり、田中哲司ら豪華キャストが共演に名を連ねる。


     もともと2021年初夏公開予定だった本作。新型コロナウイルス感染症(COVID-19)によって制作スケジュールに影響が出たため、公開時期が調整中となっていた。(編集部・倉本拓弥)

    『シン・ウルトラマン』2022年5月13日公開決定!(シネマトゥデイ) - Yahoo!ニュース



    【海外の反応1】


    ウルトラマンの "肌 "のシワや伸びを、ラテックススーツのように再現したことは高く評価する。

    樋口・庵野は原作を尊重し、成田亨の原作デザインを1:1で再現しただけでなく、CGモデルに組み込むことでスーツ本来の野暮ったさまで堂々と認めているのだ。


    【海外の反応2】

    子供の頃、テレビの画面サイズ4:3でよくウルトラマンを見ていました。今は、16:9。スペシウム光線が横長で、本当に本当に画面の端まで長いことに全く驚かされます。

    【海外の反応3】

    この短いシーンだけでも、クオリティの高さがうかがえます。ウルトラマン神話をより控えめに、しかし力強く表現している。

    地面に横たわるウルトラマンと立ち上がるウルトラマンに焦点を当てたショットは完璧です。
    また、光線のシーンもいい。
    円谷さんには、ぜひ海外での公開を考えてほしいです。お願いします。


    【海外の反応4】

    ・OH MAN! めちゃめちゃカッコイイ!  頭の形、スペシウム光線のアニメーション、効果音......。完璧。


    カラータイマーがないのは残念だけど、その理由はわかってる。



    【海外の反応5】

    やっと公開日が確定してよかった。海外の私たちにも早く映画が見られるといいなと思う。


    【海外の反応6】

    楽しみ。CGIが更に素晴らしくなっている。


    【海外の反応7】

    すごい!待ちに待った、シン・ウルトラマンの新しい試写会です。シン・ゴジラのアトミックブレスと比較しても、あのスペシウム光線は全く違和感なく、完璧に再現されている。


    【海外の反応8】

    ・いきなりかよ!?


    【海外の反応9】

    ・シン・ゴジラのクオリティに近いものがあれば、これはすごいことになりそうだ。


    【海外の反応10】

    本当に楽しみ。


    【海外の反応11】

    世界中のウルトラファンのために、壮大な拍手と未来と記憶の平和をお届けします。200万人の登録者を含めてね。5月13日まで待てない!





    【海外の反応12】

    ・ゾフィーを登場させてほしい。実現させてください🥺




    【海外の反応13】

    ・ああ、このウルトラマンの映画がインドネシアの映画館で上映されることを願っています。私はとてもマニアックなので、円谷氏の精神性とあなたの作品を永遠に忘れられないでしょうね。




    【海外の反応14】

    ・本当の疑問は、シン・ゴジラのようにアメリカでもこの映画を見ることができるのかということです。それとも権利を取得してアメリカでBlu-rayをリリースするのでしょうか?


    【海外の反応15】

    煙でウルトラマンが本当にすごいことになっている...。


    【海外の反応16】

    映画の詳細が明らかになることを期待してる。





    以上翻訳元 映画『シン・ウルトラマン』特報②【2022年5月13日(金)公開】 - YouTube

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
     
           _w850 (13)


    一年の世相を表す「今年の漢字」に「金」が選ばれ、京都市東山区の清水寺で13日、日本漢字能力検定協会(同区)が発表した。「金」が選ばれたのは2000年、12年、16年に続き4回目。

      日本漢字能力検定協会は、応募者が「金」を選んだ理由の概要として、東京五輪で日本人選手が多数の「金」メダルを取ったことや、大谷翔平選手が大リーグでMVPを獲得、藤井聡太さんの最年少四冠達成など各界で「金」字塔を打ち立てたことなどを列挙。さらに給付「金」や新紙幣、新硬貨などお「金」にまつわる話も話題に上ったことを挙げている。


    これまでの「今年の漢字」は1995年に始まり、今年で27回目。師走の恒例イベントとなっている。  清水寺の森清範貫主は「4回目の金。東京五輪での素晴らしい活躍がみなさんの強い印象になったのではないか。金に負けない輝かしい1年になるよう来年も努力していきたい」と語った。

     新型コロナウイルスが世界中に流行した昨年の「漢字」は「密」。感染予防のために政府が提唱した標語「3密(密閉、密集、密接)を避ける」が広がったことを受けて、応募する人が多かった。


     近年の「今年の漢字」は以下の通り(カッコ内は主な理由)。

     2020年 密(3密)▽19年 令(令和)▽18年 災(西日本豪雨)▽17年 北(北朝鮮によるミサイル)▽16年 金(リオ五輪)▽15年 安(安全保障関連法案審議)





    今年の漢字は「金」 京都・清水寺で発表、五輪の金メダルや各界の金字塔反映(京都新聞) - Yahoo!ニュース






    【海外の反応1】


    ・私は異変に一票を投じたいと思います。今年のCOVIDのバリエーションにはもう飽き飽きしていますから。


    【海外の反応2】

    ・良いKANJIだ。


    【海外の反応3】

    ・今年、貯金や投資をした人には適切な言葉。
    【海外の反応4】

    ・お金や政治を優先したオリンピックでの金メダル。


    【海外の反応5】

    私も "hen "にすべきだったと思いました。今年は物事を中途半端に開催したり、中途半端に閉じたりと変な年でしたね。それに、総理大臣の交代や政策の変更などもありました。

    "Kin "は私には絶対にないものだから悪い選択という事で。


    【海外の反応6】

    ・私の意見では、かなり無神経だと思う。8月に病院がコロナウイルスの患者を受け入れなかったために、自宅で恐ろしい死を迎えた人がたくさんいた。漢字は「病」の方が良いだろう。


    【海外の反応7】

    ・政治家のみに最適な漢字ですね...。


    【海外の反応8】

    ・持ってないものを国民に知らせていくスタイル


    【海外の反応9】

    ・ゴールデンボールなら持ってたわ


    【海外の反応10】

    ・雇用やビジネスが失われている年に面白い選択をするね。


    【海外の反応11】

    2021年は私にあまり金をもたらさなかったんでね:(
    「コロナカ」というCOVID危機を意味する表現がよく使われているから、それを選ぶよ

    【海外の反応12】

    ・オリンピックが開催されるたびに、この漢字が選ばれてるんだけど。想像力に欠け、今年のコロナで苦しんでいる人たちの気分に合わないのが残念。


    【海外の反応13】

    これはすごい。

    私は今までの経験から、「無駄」を求めていた。

    【海外の反応14】

    私の今年の漢字は「辞」。

    金はオリンピックの年に選ばれる可能性が高い。
    【海外の反応15】

    ・怠慢な選択。なんというか、意外性も感動もない。


    【海外の反応16】

    ・みんな金曜日が好きなんだなぁって...。


    【海外の反応17】

    とにかく日本人にとってお金は神様なんですね。
    ┗・笑...それ他の国も同じだとは思わないんですか?



    【海外の反応18】

    ・kin違いですね。バクテリアのような菌(kin)を選ぶべきでした。2021年にも、2020年にも、そして残念ながら2022年にも当てはまるでしょう。


    【海外の反応19】

    日本漢字能力検定協会(京都市)は、1995年から毎年、漢字に関するアンケート調査を全国で実施している。同財団によると、今年は11月1日から12月6日までの間に、インターネットとハガキで約22万3,000件の応募があり、金が10,422票を獲得した。....第2位の漢字は、オリンピックを意味する五輪の一部である輪(**りん)だった。10,304票**を獲得しました。

    日本人の心の中では、オリンピックが1位と2位を占めていたのです。ここにいるアンチ・オリンピックの読者とは違って、様々な意味で信じられないこのオリンピックが、日本人に大きな印象を残したことは間違いないでしょう。






    以上翻訳元 金 chosen as kanji character best representing 2021 - Japan Today

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

           

    Netflixが実写版『カウボーイビバップ』をわずか1シーズンで終了させることが明らかになった。最初の、そして唯一となったシーズンの配信は2021年11月19日にスタートしていた。

    The Hollywood Reporterによれば、Netflixはこの西部劇風SF作品について、シーズンの続編制作をしない意向だという。シーズン1のラストでは、続編への期待を煽るクリフハンガーとして重要なキャラクターが登場していたが、今回の決定はそれに応えられないものとなった。

    『カウボーイビバップ』は賛否両論をもって迎えられ、配信スタート時には約7400万の視聴数を達成したものの、週を重ねるごとに視聴者は減少していった。ここ数年のNetflixは、どの番組を更新し、どの番組を終了させるかの判断が以前よりあからさまになっている。

    またNetflixは視聴者数についてもより率直になっており、プラットフォーム上で番組がどれくらい成功しているかが可視化されるようになっている。

    いまや古典となったアニメ作品を原作とした実写版『カウボーイビバップ』では、ジョン・チョウ、ムスタファ・シャキール、ダニエラ・ピネダが宇宙船「ビバップ号」に搭乗する賞金稼ぎのトリオを演じる。内容もアニメと同じく、ノワールやクライム、スラップスティックコメディなどさまざまなジャンルをミックスしたものとなっている。しかし元のアニメが名作とされているいっぽうで、実写版への反応ははるかに冷めたものだった。

    だがNetflixがアニメの実写化をあきらめたわけではない。実写版『ONE PIECE』、実写版『幽☆遊☆白書』、実写版「ガンダム」など、すでに複数のプロジェクトが待機している。 なお実写版『カウボーイビバップ』についてはIGN JAPANのレギュラー番組「銀幕にポップコーン」でも取り上げているので、こちらもあわせてチェックしてほしい。


    Netflixの実写版『カウボーイビバップ』わずか1シーズンで終了へ(IGN JAPAN) - Yahoo!ニュース
     



    【海外の反応1】


    この番組はとてもいい仕事をしていると思いますが、私はオリジナルシリーズのエピソードをほぼ正確に再現するのではなく、新しいストーリーを見たかったです。最大の欠点は、原作に忠実すぎることでした。

    まだ最初の2話しか見ていないので(これから全部見るつもりです)、もしかしたら変わるかもしれませんが、今のところ感動と落胆が同時に訪れています。


    【海外の反応2】

    実写版の話がきっかけで、アニメがNetflixで配信されていないか見てみた。「cowboy bebop」で検索すると最初にアニメが出てきて、実写版は1ページ目にも出てこなかったぞ(笑)。


    アインのキャスティングはポイントが高いかったけどね。


    【海外の反応3】

    私はアニメを見てから実写版を見ましたが、実写版は9割が嫌いでした。


    【海外の反応4】

    ・See You、スペースカウボーイ...。



    【海外の反応5】

    Netflixは加入者にしがみつくことが目的ではなく、新規加入者を獲得することが目的です。気に入った番組が中止になっても、既存の加入者が解約することはほとんどありませんが、新規加入者をたくさん集められなかった番組は、すぐに打ち切られてしまいます。


    【海外の反応6】

    この作品は「カウボーイビバップ」のファンは魅了しましたが、ただそれだけで、次のシーズンを行えるほどの新規加入者はいませんでした。


    【海外の反応7】

    なんというか、心を揺さぶられるようなショーでした。


    【海外の反応8】

    公平に見て、『カウボーイビバップ』は大爆死した。今では毎週の視聴時間が公開されているので、『カウボーイビバップ』の3週間の完全視聴回数は1,000万回にも満たないことが計算できた。これは、Netflixで配信されている大予算の英語番組としては、まったくもって異常な数字だ。だからこそ、これほど早く打ち切りになったのだと思う。


    【海外の反応9】

    ・もっと待ってから実写版を出すべきだった。私はまだアニメを見ている途中で、そのあとすぐに実写版を始めようと思っていた。今となっては、悩むべきかどうかすらわからない。


    【海外の反応10】

    もっとひどいのは、何のアイデアもなく続けていて、全体がおかしくなってしまうこと。私は、某ゾンビ番組のように支えるより、早めに解約する方がいいと思う。


    ┗・だからこそ、完成したシリーズを見るか、最終シーズンがすでに作られている場合のみ見るべきですよね。


    【海外の反応11】

    ・これは、本のシリーズにも言えることなんだが完結するまで視聴は待った方がいい。



    【海外の反応12】

    ・私は、中止をこんなに早く発表すべきではないと思います。中止するにしても、少なくともチャンスを与えるべきです。発売後数週間で中止するのは、基本的に番組が悪かったことを皆に宣伝することになりますし、予定されていたどんな成果も得られない可能性が高いです。




    【海外の反応13】

    ・まだまだ膨大なシナリオが残っていたのか?アニメの本筋をかなり網羅していたように見えたが。本編を超えて全く新しいプロットにするのも面白そうだが、あまり気乗りしなかったようだから仕方がないだろう。




    【海外の反応14】

    ・くそー。私はこの作品が大好きなのに。私にとっては、タランティーノ監督が「ホタル」と「キル・ビル」を同時にやったようなものだった。多様なキャストがそれぞれに素晴らしい仕事をしていたんだけどなぁ。


    【海外の反応15】

    この番組は、他のnetflixの番組よりもはるかに多くの広告を出していたよ。私は終始ひどいと思っていたが、多くの人が期待してたようだね。第2シーズンが作られることを最終的に発表して、シーズンを宣伝するという、宣伝番組の常套手段を取らなかったのは驚きだった。


    【海外の反応16】

    カウボーイビバップ(アニメ)では無かったが楽しめた。スタイルと効果はかなり良かったよ。





    以上翻訳元 (2) ‘Cowboy Bebop’ Canceled By Netflix After One Season : scifi (reddit.com)

    このページのトップヘ