2021年09月

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
            
    中国、若者を「コントロール」するためにポップカルチャーを取り締まる

        _w850 (1)
       

       
    リアリティ・テレビからオンライン・ゲーム、さらにはポップ・ファンまで、中国の指導部は「イデオロギー・コントロール」を強化するために若者の文化の取り締まりを開始したと専門家は述べている。

    一連の抜本的な対策の中で、北京は現代の娯楽の行き過ぎをチェックし、ソーシャルメディアのプラットフォームに愛国的なコンテンツを促進するよう求めている。

    当局は、不健全な価値観や「異常な美学」を対象としているとしているが、この動きは外部からの影響をチェックし、共産党への抵抗を封じ込めるためのものだとアナリストは言う。

    テキサスA&M大学のメディア研究者であるCara Wallis氏は、AFPに次のように語っている。「今回の変更は、イデオロギー的なコントロールを強化するための非常に協調的な努力を表しています。

    中国では、日本や韓国のポップカルチャーや有名人のゴシップに触発されたブートキャンプ形式のタレント番組など、カラフルでしばしば突飛なエンターテイメント形式が過去10年間で急増している。

    その結果、中国は世界最大のビデオゲーム市場となりました。

    規制当局は、退廃と退廃的なモラルを警戒して、エンターテインメントとゲームの業界を抑制しようとしています。

    規制当局は、一線を越えたとされる映画スターを見せしめにしたり、リアリティのあるタレントショーを禁止したり、放送局に「シスター」と呼ばれる男性や「低俗なインフルエンサー」の出演をやめるよう命じたりしている。

    また、子供たちがビデオゲームに費やす時間を毎日制限しています。

    SOAS中国研究所のスティーブ・ツァン所長がAFP通信に語ったところによると、当局は、中国の若者にとって「(共産党が)精神的・思想的な指導を行うことに代わるものを存在させる」娯楽の魅力に脅かされているという。

    欧米との緊張関係が高まる中、中国は国内でも国粋主義的、軍国主義的なストーリーを押し進めており、「Wolf Warrior」などの大ヒットアクション映画に見られるようなタフな男らしさのイメージもあります。

    習近平国家主席は今月、共産党の若手幹部に「決して意気地なしの臆病者になってはならない」と警告した。

    規制当局や国営メディアは、中国の若い男性に悪影響を及ぼす外国の影響を懸念している。

    党が運営するタブロイド紙「環球時報」は先週、東アジアで流行している「女々しい」男性有名人は、第二次世界大戦後に日本の男性を弱体化させようとしたCIAの陰謀にルーツがあると指摘した。

    ニューカッスル大学のメディアとジェンダーの研究者であるアルトマン・ペン氏は、「若い世代の質に関連した国家の将来の繁栄に対する恐れがある」と述べています。

    彭氏はAFP通信に対し、北京が迫り来る人口危機に対処するために出産を奨励していることから、これらの措置は、将来の親に中国で「子供を育てることが安全である」ことを示すための努力でもあると語った。

    党は、中国の若者が消費する娯楽や文化によって、若者の質が脅かされていると判断しています。

    中国の若者が見たり聞いたり読んだりするものをコントロールすることは、長い間、政策として行われてきました。インターネットの厳しい検閲や、近年ではピアスやタトゥーをしている男性、「下品な」ヒップホップの歌詞をしている男性を取り締まることもありました。

    そして今、この管理は、中国の若者が遊ぶものにも拡大されつつあります。

    規制当局は、中国の大手ゲーム会社に「不健全な傾向」を抑制するよう命じ、その結果、数百社のゲーム会社が「拝金主義」や「政治的に有害」なコンテンツを公開しないことを誓っています。

    党は、子供たちに全く異なるロールモデルを推し進めている--習主席自身の政治思想が今学期、小学生に紹介されたのだ。

    アナリストによると、北京の行動は、何十年にもわたる急激な経済成長と横行する消費主義から生まれた問題のある社会的傾向を抑制したいという願望によるものでもあるという。

    テクノロジー企業は8月、子供たちが画面に向かって長時間過ごすことへの懸念が高まったため、学校の学期中、子供たちのオンラインゲームの時間を週3時間に制限することを余儀なくされた。

    ポップスのスーパーファン(スタン)は、最近の取り締まりの対象となっています。

    中国のサイバースペース当局は6月、アイドルを応援するファンによる浪費を指摘し、「未成年者の身体的・精神的健康に悪影響を与えている」としてファングループを非難した。

    今回の措置の対象となったのは、韓国のスーパースター、BTSの中国のファンたちです。あるグループは、バンドメンバーの誕生日を記念して、旅客機の特別なカラーリングをクラウドファンディングで実現しました。

    しかし、中国の若者たちは、門限を逃れるために大人のゲームアカウントを購入するなどして、この新しいルールを回避しています。

    また、21歳のリアリティショーのファンであるSuさんのように、このルールが過剰であると考える人もいます。

    「私はすでに大人であり、自分で判断する能力を持っています」と苗字だけで語った。「このような画一的な規制は、多様性の発展にはつながらない」と語った。


         





    【海外の反応1】

    若者を洗脳して党の狂信者にする。ナチス党は、音楽や本などドイツ語以外のものを禁止した。今、それを再現しているのが中国共産党だ。中国がナチスドイツと同じように世界への道を歩んでいることを示す指標があまりにも多い。

    行動や思想の自由を気にする必要はない。ただ、自由な意思も多様性や革新のためのインスピレーションもない党のドローンにするだけ。自分たちが「リーダー」だと思い込んでいるうんざりするような老人たちに囲まれて暮らすのはなんと恐ろしいことだろう。

    中国共産党の下では、中国に良い未来はあり得ない。





    【海外の反応2】

    党が運営するタブロイド紙「グローバルタイムズ」は先週、東アジアの「女々しい」男性有名人の傾向は、第二次世界大戦後に日本の男性を弱体化させるためのCIAの陰謀にルーツがあると示唆しました。

    いったいCIAがJ-POPやK-POPに何の関係があるというのでしょうか?

    彼らの陰謀論は信憑性に欠けています。アジアのポップスは一般的に私の好みではありませんが、誰もがどんな音楽ジャンルに対しても情熱と創造性を表現する権利があると思います。

    これは、共産主義の中国が理解していない表現の自由でもあります。

    私は、北朝鮮や中国のように「愛国心」で洗脳されたり教え込まれたりするよりも、このような音楽やサブカルチャーを好む若者がいることを望んでいます。

    中国共産党の純粋な狂気を感じます。

    【海外の反応3】

    ・この国は日に日に酷くなっています。

    私は中国と香港に滞在したことを覚えていますが、それは1997年以前のことで、絶対に素晴らしかったです...香港では。

    その時も中国は酷かった。

    つい先日、youtubeで香港についてのビデオを見ましたが、そこでは中国人の女の子が、香港の状況が日に日に悪くなっているので、多くの若者が香港を出ようとしていると言っていました。特に若い世代にとって。

    彼女はまた、ここ数年、あまりにも多くの中国本土の人々が、中国本土よりも香港での生活の方が良いと考えて、中国から香港に移住していると訴えていました。

    彼女は、香港での独立した生活はとっくに終わっているので、若い世代はカナダやアメリカ、ヨーロッパへの移住を望んでいると語った。




    【海外の反応4】

    ・中国の若者をターゲットにすることで、21世紀の天安門広場のようなイベントを引き起こす危険性が非常に高い。




    【海外の反応5】

    ・中国の若者が見たり聞いたり読んだりするものをコントロールすることは、長い間、政策として行われていた。インターネットの厳しい検閲や、ピアスやタトゥーをしている男性、「下品な」ヒップホップの歌詞をしている男性に対する近年の取り締まりなどがある。

    私もこの考え方には」賛同できるかも...。



    【海外の反応6】

    ・彼らはあなたの個人的な自由を侵害している。問題は、あなたがそれを受け入れるのか、それとも中国に反撃するのかということ。私はこれが習近平の尻に噛みつき中国の人々が一斉に共産党に対して立ち上がることを期待してるよ...




    【海外の反応7】

    ・若い世代が外部からの影響を受けないようにしようとすると、より多くの外部からの影響を求めるようになる。

    中国はいつものように偽善的。






    【海外の反応8】

    私の娘は日本のポップカルチャーに囲まれて育ちました。私は娘を何度かコンサートに連れて行きましたし、その間に観光もしました。5年前に家を出てから凍りついた娘の部屋には、今でもポップスのポスターが飾られています。5年前に家を出て以来凍りついていた彼女の部屋には、今でもポップスのポスターが飾られています。しかし、彼女は健全で、私はやり過ぎないように見守っていました。子供を取り締まるのは親の仕事であって、国の仕事ではありません。子供の人生に積極的に関心を持てば、国の介入は必要ありません




    【海外の反応9】

    ・中国は基本的に、10年後には北朝鮮のようになるだろうね。




    【海外の反応10】

    ・あと数年もすれば、誰もが毛沢東と同じような服装になるでしょう。中国人には気の毒ですが、中国共産党には嫌悪感しか感じません。




    【海外の反応11】

    ・中国が強要していることはそれほど悪いことでもなく、むしろ20世紀前半から半ばのモラリズムのようなもの。西洋社会は自己満足に浸るのをやめて、60年代以降に染み付いた退廃的な腐敗を元に戻す必要がある。




    【海外の反応12】

    ・間違った行動。中国共産党は、自分たちがまだ国民に対して力を持っていると思っているんだろう。自由が減り、反対意見が増える。



    【海外の反応13】

    ・興味深い

    どうやって施行するかによりますね。日本のように、政府が何かを言っても、それを実行しないのでしょうか?何人かを選んで見せしめにするのでしょうか?それとも、文化大革命2のように国をひっくり返して、カルト的な冒涜者が落ちてくるのを待つのでしょうか?

    老人たちは恐れている。老人たちは、麻薬犯罪やギャングのいるアメリカの都心部を見て、同じような状況を望んでいません。




    【海外の反応14】

    ・もし中国共産党が明日消えてしまったら、世界ももちろん中国も、より良い場所になるだろう。




    【海外の反応15】

    ・ああ...中国ではもうすぐ本を燃やすようになるのね。もしあなたが逃げられるのであれば、逃げることをお勧めします。自分の身を守れるのであれば、攻撃されることを覚悟しましょう。そして、民主主義国はそろそろ中国のファシズムへの転落を助長するのをやめるべきです。つまり、中国との貿易をやめるべきです。





    【海外の反応16】

    ・習近平がこのまま続けば、中国では日米以上に不人気になるだろう

    習近平は以前から中国では不人気でしたが、マスコミはそのことに触れてはいけません。習近平は自分の敵のリストを増やしただけであり、ひいては自分の曲芸にまた一つ、鋭くて非常に重いかもしれないナイフを加えただけなのだ。遅かれ早かれ、失敗して自分を刺すことになるだろう。その時こそ、中国では本当に面白いことが起こるだろう。







    以上翻訳元 China clamps down on pop culture in bid to 'control' youth - Japan Today




     

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
            _w850
       

     北朝鮮は28日未明、短距離ミサイルを海に向けて発射したと周辺国が発表した。これは北朝鮮による最新の兵器実験であり、最近の韓国との話し合いの申し出の真偽に疑問を投げかけている。

    韓国政府は、緊急の国家安全保障会議で、北朝鮮による「短距離ミサイルの発射」に遺憾の意を表明しました。韓国軍は先に、北朝鮮の山岳地帯である北部の慈江道から発射された物体は、北の東海岸沖の海域に向かって飛んだと発表した。

    米国インド太平洋軍は声明で、今回の発射は米国の人員や領土、あるいは同盟国に直接的な脅威を与えるものではないと述べています。しかし、今回のミサイル発射は「(北朝鮮の)不正な兵器プログラムの不安定な影響を浮き彫りにしている」とし、韓国と日本の防衛に対する米国のコミットメントは「鉄壁であり続ける」と述べています。

    発射の詳細は韓国と米国の当局によって分析されている。しかし、日本の菅義偉首相は、北朝鮮が発射したのは「弾道ミサイルの可能性がある」と述べ、政府として警戒と監視を強化していることを明らかにしました。

    弾道ミサイルの発射は、北朝鮮の弾道活動を禁止する国連安全保障理事会の規定に違反するが、同理事会は通常、短距離兵器の発射に対しては新たな制裁を課さない。

    今月初めに行われた弾道ミサイルと巡航ミサイルの発射実験は、北朝鮮にとって半年ぶりのものであり、合計8万人の米軍が駐留する米国の主要な同盟国である韓国と日本の標的を攻撃する能力を示していました。

    しかし、先週の金曜日と土曜日には、北朝鮮の金正恩委員長の有力な妹である金与正氏がソウルに接触し、条件が満たされれば会談や和解の歩みを再開することに前向きであると述べました。一部の専門家によると、北朝鮮は韓国が米国主導の制裁からの解放を勝ち取るために努力することを望んでいるという。

    韓国はこの発言を「意味のあるもの」としているが、北朝鮮に対しては、ライバル国間での協議が整う前に通信手段を回復するよう求めている。

    通信回線は約15ヶ月間ほとんど停止したままなので、通信回線の復旧は、北が条件付きの会談の申し出にどれだけ真剣に取り組んでいるかを見極めるための基準となるだろう。ソウル統一省によると、北朝鮮は火曜日、韓国が通信回線を使ってメッセージを交換しようとしても、依然として反応がないという。

    今月3回目のミサイル発射がライバル国に探知された火曜日、北朝鮮のキム・ソン大使は国連総会の最終日にスピーチを行い、米国の脅威から身を守るための「戦争抑止力」の開発を正当化した。

    「朝鮮半島で新たな戦争が勃発する可能性が抑えられているのは、米国が朝鮮に情けをかけているからではなく、軍事侵攻を試みた敵対勢力を制圧できる信頼できる抑止力をわが国が育てているからだ」とキムは述べた。DPRKとは、北朝鮮の公式名称である朝鮮民主主義人民共和国のことです。

    北朝鮮は、韓国の文在寅大統領が朝鮮半島の平和を促進するために、1950年から53年までの朝鮮戦争を終結させるための宣言を再度求めていることに反発して、今回の行動に出た。ソウルの政府関係者は、このような宣言は「政治的」かつ「象徴的」なステップであると説明しています。というのも、朝鮮戦争を正式に終結させるためには平和条約の締結が必要であり、休戦で終わった朝鮮半島は技術的には戦争状態のままだからです。

    朝鮮戦争は、韓国と米国を中心とする国連軍が、北朝鮮と中国を相手に3年間にわたって繰り広げられ、100万人から200万人の犠牲者を出しました。文大統領は先週の国連での演説で、終戦宣言を南北朝鮮、米国、中国の間で署名することを提案した。

    火曜日の北朝鮮の発射後、文大統領府によると、文大統領は政府高官に対し、北朝鮮の最新の兵器発射とこれまでの攻撃を包括的に検証した上で、対策を立てるよう指示した。

    米国主導の外交努力は、経済的・政治的利益と引き換えに北朝鮮に核兵器を放棄させることを目的としており、2年半にわたって停滞している。米政府高官は繰り返し、さらなる話し合いへの期待を表明していますが、同時に、北朝鮮が非核化に向けて具体的な措置を取るまでは、長期的な制裁措置を継続することも明らかにしています。

    北朝鮮は短距離兵器の実験を行い、核兵器の開発を続けることを宣言していますが、金正恩氏はアメリカ本土に到達可能な長距離兵器の実験をモラトリアムとして維持しており、将来のアメリカとの外交の可能性を維持したいと考えているようです。

         







    【海外の反応1】

    ・なつかしー



    【海外の反応2】

    あくび中。注目を浴びたい子供のようだ。

    東京に対しては十分な射程距離があっても、アメリカはグアムやアメリカ本土に射程距離がない限り、気にしないよ。




    【海外の反応3】

    ・リトルロケットマンがまたやってくれた。信じられない。




    【海外の反応4】

    ちっ、ちっ。いじめっ子はいじめっ子なんだよ。

    彼らはアフガニスタンの凶悪犯が今、国際的な報道で注目されていることに嫉妬しているに違いない。


    うんざりだ。



    【海外の反応5】

    ・北朝鮮の脆弱な経済は、コロナウイルスの流行、制裁、自然災害などが重なり、最近は大きく後退しています。

    この記事では、北朝鮮の中央集権的な指令経済という、驚くほど哀れな現実についてはどこにも触れられていない。開発、食糧生産、生活水準のいかなる測定可能な成長よりも、防衛ベースの経済にGDPを優先させるという奇妙な決定をしたのでしょうか?

    大失敗です。



    【海外の反応6】

    ・北朝鮮は、海との終わりなき戦いで新たな打撃を与えた。




    【海外の反応7】

    ・"私に注目してください!!!! WAAAA!!!!!"






    【海外の反応8】

    小太りのロケットマンが注目を集めている。




    【海外の反応9】

    ・北朝鮮にとっての花火のようなものですね。




    【海外の反応10】

    ・北朝鮮はなぜ次々とミサイルを発射するのか?もう一度、外の世界から注目されるため?アフガニスタンや太平洋に注目が集まりすぎて、自分たちが軽視されていることに不満があるのだろうか。そうだとしたら何を騒いでいるのだろうか。

    安倍晋三元首相は、日頃から「北朝鮮は危険な国だ」と言い続けていた。何か意図があってのことだったのだろうか。

    北朝鮮のミサイル試射は、違憲であっても日本が軍備増強に踏み切る正当な理由になることを知らなければならない。




    【海外の反応11】

    ・アメリカか韓国に、このミサイルが爆発したら撃墜してもらいたい。




    【海外の反応12】

    ・北朝鮮はいったい何をしようとしているのでしょうか?



    【海外の反応13】

    ・私たちは第二次朝鮮戦争に備える必要があるのだろうか?




    【海外の反応14】

    ・狂気の沙汰を止めて。




    【海外の反応15】

    ・今のところ、毎日何千発ものミサイルを海に向けて発射しても、誰も気にしていません。もはやニュースですらありません。





    【海外の反応16】

    ・それよりも驚いたのは、北朝鮮のミサイル実験がいまだに日本のメディアのヘッドラインになっていることだ。







    以上翻訳元 North Korea fires suspected ballistic missile into sea - Japan Today




     

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

          


     「二度あることは三度ある」なのか……。またも大記録は露と消えた。


     現地時間9月27日、本拠地で行われたマリナーズ戦に「2番・投手」で先発した大谷翔平(エンジェルス)は、7回1失点と好投しながら、味方の援護なく勝ち投手の権利は得られず。1918年のベーブ・ルース以来の「2ケタ勝利&2ケタ本塁打」は、3度目の挑戦もむなしく達成できなかった。

     初回先頭の、JP・クロフォードに10球粘られた末、ライトへ痛烈な当たりを打たれ、いきなり出塁を許した大谷。続くタイ・フランスにも2ストライクから3球連続ボール球を投じるなど、今ひとつ制球が定まらない。結局この回は無失点に抑えたものの、24球を費やした。

     だが、2回以降は不安定な立ち上がりから一転。コントロールを取り戻し、変化球も効果的に使って着実にマリナーズ打線を抑えていく。2回には女房役のカート・スズキが先制ホームランを放ち、103年ぶりの偉業へ徐々に前進。3回にクロフォードから奪ったこの日4つ目の三振でシーズン150奪三振に到達した。

     5回と6回にはそれぞれピンチを背負うものの、気迫の無失点で切り抜けた。その一方でマリナーズ先発のマルコ・ゴンザレスも粘り強いピッチングの前に、エンジェルス打線はなかなか追加点が奪えない。

     鬼門は7回だった。先頭のジェイク・フレイリーを三振に打ち取った大谷だが、次打者ジャレッド・ケレニックにアウトコースのスライダーを捉えられ、この打球がライトスタンドへ飛び込むソロ本塁打となった。気迫の投球で後続を断って同点止まりとしてものの、これで試合は振り出しに。大谷の勝ち投手の権利も消えてしまった。

     エンジェルスは7回裏にも得点することができず、112球を投げていた大谷はこの回限りで降板。大記録達成は今季最終戦に持ち越しか?

    構成●THE DIGEST編集部

    3度目の挑戦もむなしく……大谷翔平、103年ぶりの「2ケタ勝利&2ケタ本塁打」の大偉業逃す | THE DIGEST (thedigestweb)














    【海外の反応1】

    この試合を見ていた。大谷はマウンドで大暴れしたのに交代した後すべてが台無しになった。



    【海外の反応2】

    エンジェルズの試合は毎回、大谷が絶好調でリードしていて素晴らしいブルペンがそれを台無しにしてしまうというものだ。




    【海外の反応3】

    ・この試合はエンゼルスのシーズン全体を完璧に総括しています。




    【海外の反応4】

    ・このゲームは、トラウトが最高のクソシーズンを何年も過ごしてきたことを要約している。
    モレノとフロントオフィスは、トラウトと大谷の稀有な才能が無駄にならないように、物事を進めていく必要がある。




    【海外の反応5】

    ・彼がフルシーズンを完走できないと言っていた人たちは、この男に怪我をさせたいとでも思っていたのだろうか。永遠の恥となった。彼はそれを成し遂げ、世界をより良い場所になしている。




    【海外の反応6】

    ・大谷翔平の投手としての能力と打者としての能力には目を見張るものがある。大谷翔平のような選手は見たことがない




    【海外の反応7】

    ・この試合は見ていてとても辛かった。彼は一生懸命頑張っていが、ダグアウトはこのレベルでは実行できない。





    【海外の反応8】

    昨晩、2本の3塁打を放った後にこのような結果になりました。彼は本当に信じられません。




    【海外の反応9】

    ・勝利
    投手制度はチームメイトの強さに左右されるので、大谷選手には気の毒ですね。




    【海外の反応10】

    ・彼は勝利投手になれなかった。 彼は12勝くらいしただろうに。





    【海外の反応11】

    ・大谷選手が10勝目を挙げるためには、完全試合が必要かもしれませんね。




    【海外の反応12】

    ・2ヶ月前に彼の勝利を奪った2つのボークコールにはまだ怒っている。あれがなければ、彼はすでに10勝していたかもしれないのに。



    【海外の反応13】

    ・大谷が天使で、他の投手は死の天使。




    【海外の反応14】

    ・エンゼルスはエースだけが打席に立ち、キング、クイーン、ジャックがいません。 トラウト、レンドン、アプトンは試合に出ていません。




    【海外の反応15】

    ・昨日は3塁打2本、今日は10km走った 

    当たり前のことを当たり前にしたくないんだ。
    健康であり続けること、そして毎日プレーすることは、それほど簡単なことではない。
    MVPの大谷翔平選手、ありがとうございました。





    【海外の反応16】

    ・大谷選手はここ2試合、15回3失点、20奪三振と好投していましたが、両試合とも勝ち星はありませんでした。非常に残念です。





    【海外の反応17】

    ・彼は唯一無二のスーパースターであり輝かしい才能を持っているのに、エンゼルスはそれを無駄にしている。マジでエンジェルズはいい加減にしてくれ。





    【海外の反応18】

    ・100球以上投げても、まだ100mphは出そうな勢いです😳。




    【海外の反応19】

    ・この2試合で15回を投げて、わずか3失点、20Kの好投。
    そして、勝利を手にすることはできなかった...。




    【海外の反応20】

    来シーズンはもっと強く、健康になって戻ってきてください。今シーズンはエンゼルスを背負っていましたが、2022年には彼とトラウトのために何かしてくれることを願っています。




    【海外の反応21】

    大谷選手は現在の勝利数の2倍はあってもおかしくないと思うけど、ブルペン陣の失策が多く攻撃陣も1~2失点と低迷しているのが現状。



    【海外の反応22】

    今日の試合を見て、このチームのむなしさに泣いてしまいました😭 そして、試合後の翔平のインタビューを見て、感動して泣いてしまいました😭😭😭 だから、今日は情緒不安定です...。








    以上翻訳元 Shohei Ohtani finishes his last start at home with 10 Ks and 0 BB! - YouTube




     

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

          


     現地時間9月25日、ロサンゼルス・エンジェルスの大谷翔平は、本拠地で行なわれているシアトル・マリナーズ戦に「2番・DH」で先発出場。直近3試合で15打席11四球と徹底的なマークを受けていたが、この日は好球を逃さず、第1、2打席と連続でタイムリー三塁打を放っている。


    【動画】「また打った!」大谷翔平が第2打席で放った痛烈なタイムリー三塁打をチェック

     相手先発は左腕タイラー・アンダーソン。初回無死一塁の第1打席でライト線を破るタイムリー三塁打を放ち、チームに先制点をもたらすと、後続が内野ゴロを打った間に生還する。さらに3回無死一塁の第2打席には、カットボールをまたもやライト線へ弾き返し、97打点目をあげた。
     
     ア・リーグMVP有力候補が見せるこのパフォーマンスには現地も熱狂。エンジェルス放送局『Bally Sports West』の公式Twitterは、第2打席の映像を掲載するとともに「我々は同じ映像を2度も投稿しているわけではない」と前置きし、「オオタニがまたやったんだ!」と興奮気味に伝えている。

     なお、第3、4打席は再び四球を選ぶ展開。試合は5回を終えてエンジェルスが14対1と大量リードを広げている。

    構成●THE DIGEST編集部

    「オオタニがまたやったんだ!」大谷翔平の“連続タイムリー三塁打”に米放送局も衝撃!「同じ映像を投稿しているわけではない」 | THE DIGEST (thedigestweb.com)












    【海外の反応1】

    大谷翔平には特別なオーラがある。彼は新鮮な空気のような存在で、見ていてとても楽しい。大谷選手の残りのMLBキャリアに幸多からんことを祈っています。



    【海外の反応2】

    エンゼルスがどんな成績を残しても、大谷選手がいるだけでファンは球場に集まってきます。彼のプレーを見ていると、本当に感動します。




    【海外の反応3】

    ・私にとって、連続三塁打は連続本塁打よりもはるかに難しいものだ。
    彼はとても狂っている。我々のMVP!!! 大谷翔平!!!




    【海外の反応4】

    ・ほら、大谷を四球で歩かせないとこうなるんだよ。




    【海外の反応5】

    ・彼は僕が見た中で最高のオールラウンドプライヤーの一人だ。彼のプレーを見るのが大好き。




    【海外の反応6】

    ・大谷選手は「本塁打はもう十分だから他のことをしよう」と考えているようだ。三塁打が少ないし三塁打を増やそう」と気づいたんだな。




    【海外の反応7】

    ・ゲームを変えて、何百万人ものファンを呼び戻した人こそMVPにふさわしい。






    【海外の反応8】

    ・彼はただ爆弾を打つだけではありません。二塁打や三塁打も打ちます。そして、エリートのベースランニング/盗塁。 そして精鋭のピッチング。
    すごいですね。これがMVPの定義でなければ何がMVPなのかわからない。



    【海外の反応9】

    彼は文字通りMost Valuable Playerだ!!!




    【海外の反応10】

    ・大谷選手が、史上最高の選手の一人とされるマイク・トラウトのことを人々に忘れさせてしまうほど特別な存在であることを想像してみて。私たちは大谷選手の一生に一度の才能を目の当たりにしている。それに浸るべきだよ。





    【海外の反応11】

    ・ベーブ・ルースが持っていた4試合での最多四球記録にも並びました。




    【海外の反応12】

    ・大谷選手のワールドシリーズでの活躍が見たいです。


    【海外の反応13】

    ・MVPは一年の終わりだけでなく一年を通して行われるべきです。大谷選手がMVPを取らないと何が良いのか分からなくなってしまいます 😯 。




    【海外の反応14】

    ・私が今まで見た野球選手の中で、最も素晴らしい総合的なスキルセットですよ。この男を好きにならないわけがない!




    【海外の反応15】

    ・3塁まで走るのに何秒かかったか?・・・
    大体10秒くらいかな(ファンが撮影したビデオより)。それにしてもすごいスプリントだ。





    【海外の反応16】

    ・すごい! 
    相手チームにホームランを打たせてもらえないというとても悔しい状況の中で、頭と足を使って頑張っているようです。 私は大谷さんから多くのことを学んでいます。 他にも方法があることを教えてくれているのです。 私は野球の詳しいルールは知りませんが、大谷さんは非常に困難な状況でもベストを尽くすことを教えてくれています。 これは人生のすべてに当てはまることです。 大谷さんは、野球選手としてだけではなく、それ以上の存在であることは間違いありません。  たくさんのリスペクトを!!✌️👏🥰。





    【海外の反応17】

    ・shoheiはこの世代のベーブ・ルースと言っても過言ではない。





    【海外の反応18】

    ・大谷選手のプレーは、まるで同じプレーのように同じ人が得点し、同じ人にヒットを打ち、同じリレーをしていた。大谷選手、お疲れ様でした。 
    明日からも頑張ってください🔥。




    【海外の反応19】

    ・マリナーズは明日、試合中通して大谷を歩かせるのは間違いないでしょうね
    😂




    【海外の反応20】

    大谷選手のスピード三塁打の連発はなんとクレメンテ以来の快挙。 翔平はこれだけ無投球の四球が多いような難しい状況でも、何かを生み出しているんだ。




    【海外の反応21】

    普通のMLB選手なら、アウトになるか二塁打になってしまうでしょうね。しかし、大谷は違う。

    あと、マーシュがいつもハッスルしていてベースを運んでいる間にヘルメットをなくしてしまうのが好きです。



    【海外の反応22】

    2021年の野球界は「大谷の年」として永遠に知られるだろう








    以上翻訳元 SHOing off the speed! Shohei Ohtani legs out two triples in one game! - YouTube




     

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
             r8omzLHU (1)

    【北京時事】中国の主要
    動画サイトで、日本の特撮ドラマ「ウルトラマンティガ」の中国語版が一斉に視聴できなくなった。 【写真特集】ウルトラマンアート展=「光の国」のヒーロー  監督官庁の国家放送総局が24日、暴力的な内容を含むアニメなどの配信停止を求める幹部の発言を公表しており、サイト側が自主規制した可能性がある。ただ、中国でもウルトラマンを見て育った世代は多く、インターネット上では賛否両論が相次いでいる。  中国メディアによると、24日午後、動画サイト大手の優酷や愛奇芸などで「ティガ」を視聴できないとネットユーザーから通報が相次ぎ、一時は検索ワードのトップになった。「ティガ」以外のウルトラマンシリーズは視聴可能だ。  なぜ「ティガ」なのか。江蘇省消費者権益保護委員会が4月に公表した報告書との関連が指摘されている。報告は「未成年の成長に有害だ」として21作品を名指しし、「暴力的・犯罪的要素が多い」作品として、「ティガ」を第4位、日本のアニメ「名探偵コナン」を第2位に挙げた。  配信停止に対し、ネット上では「いいことだ。息子がウルトラマンのまねをして幼稚園でけんかして困った」と賛同する親の意見がある。一方で「親の責任を作品に押し付けるな」「暴力的というなら『西遊記』も『水滸伝』も抗日戦争ものも全て見せられない」と、過剰な規制への疑問も出ている。 

    ウルトラマンティガ配信停止 「暴力的」批判、自主規制か 中国(時事通信) - Yahoo!ニュース






    【海外の反応1】

    中国人です...自分の国が嫌いになってきた



    【海外の反応2】

    中国政府は心が狭い。このようなことを聞いてとても残念。




    【海外の反応3】

    ・私は知っている。腐敗と利己的なクソの塊、彼らを怒らせるために中国のフォーラムにくまのプーさんを投稿するかもしれない。






    【海外の反応4】

    ・中国共産党の腐敗に気付き始めた人を見るのは本当に素晴らしいこと。




    【海外の反応5】

    ・とても悲しいことです。中国ではティガで育ちました。どのように暴力的なの?レオやエース、ジャックを見たことがないのかな?これらの番組では、モンスターが真っ二つに切り刻まれ、内臓や血が飛び散るのに。


    ┗・ティガほどの人気がないから禁止されなかったんだよね...まだ。幸運なことに、ティガはキャラクターとしては禁止されておらず、ティガのシリーズだけが禁止されてる。ファンが抗議行動を起こして政府を怒らせ、彼のキャラクターが禁止されないことを祈ろう。







    【海外の反応6】

    ・中国ではティガの人気が高いので、禁止リストに入っているのだと思う。また、自分の子供がウルトラマンから悪い影響を受けて暴力的になったと訴えている親もいる。




    【海外の反応7】

    ・私は4歳の時に父のノートパソコンで中国語吹き替え版のティガを見て育ちました......これにはショックを受けました。




    【海外の反応8】

    ・むしろ日本的なものが原因なのでは。最近、中国では多くのスターの写真が日本に関連しているという理由で禁止されている。また、中国政府は最近建てられた日本風の建物(外国のチャイナタウンのようなもの)を禁止しました。ティガの場合は、子供たちに影響を与えすぎないようにしています。これは、スーパーヒーローが子供の注意欠陥障害の原因になっているという親からの報告が多いことを受けてのことです。



    【海外の反応9】

    中国の社会は壊れやすいので注意が必要なんだよ




    【海外の反応10】

    ・ティガの記念年が台無し 😭😭😭😭😭



    【海外の反応11】

    ・ティガは全番組の中で斬首が1回しかありません。なぜエースを禁止しないのか?


    ┗・ティガは中国で最も人気のあるウルトラマンです。だからこそ、真っ先に禁止されてしまうんですね。




    【海外の反応12】

    ・ウルトラマンを見て感じるのは本当に暴力だけなのだろうか?



    【海外の反応13】

    ・さすがは中国ですね。いつも私たちのメディアエンターテイメントをコントロールしやがるよ。






    【海外の反応14】

    ・中国人だけど、我々の国はますます全能の親のようになっていると言わざるを得ない。彼らは50%の良いコントロール(パンデミック時の厳しい監禁)と50%の悪いコントロール(有益なものであっても不要なものを禁止する)を行っている。




    【海外の反応15】

    ・ウルトラマンエースことギロチン王子は無罪放免となったのだ...。🤣🤣🤣🤣🤣





    【海外の反応16】

    ・批判者やマイノリティを許さず、一般の人々への暴力を奨励している国から暴力行為が原因で禁止されたようだ。





    【海外の反応17】

    ・ウルトラマンに限らず、中国では「くまのプーさん」のように禁止されているものがたくさんありますよ。


    くまのプーさんが禁止されたのは、習近平と比較したミームのためです。




    【海外の反応18】

    ・これ本当?とんでもないことだ。中国で初めて見たウルトラマンの番組がティガだったんのに。




    【海外の反応19】

    ・人気には価値がつきものです。ネット上で聞いたところによると、ティガは中国で最も人気のあるウルトラシリーズの一つだそうです。




    【海外の反応20】

    暴力は口実かもしれない。ティガは何年も前から認められている。その本当の理由は秘密になっている。そして今、政府は合理的な理由がなくても何でも禁止することができます。




    【海外の反応21】

    ティガは私の初めての子供番組だったので、何も問題はありません!なぜ理由もなく禁止するのでしょうか!😡😡😡。




    【海外の反応22】

    ・昭和
    の番組やNetflixのウルトラマンを撤去しなかったのは皮肉ですね。

    Covidを始め、桐生ココが既に卒業しているにも関わらず未だに攻撃し、ゲームの時間を週に3時間に制限しているのと同じ国だからなぁ。









    以上翻訳元 (1) Tiga is banned from China because it contains too much violent : Ultraman (reddit.com)



     

    このページのトップヘ