2021年07月

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック



    4打数無安打で回ってきた第5打席に大きな仕事


    以下、17日エンゼルス対マリナーズ戦の海外の反応です。

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック


    引用翻訳元twitter




    ・@RyanGarciaESM

    MLBはこのオールスター戦で大谷をマーケティングする素晴らしい仕事をした



    @JoePompliano

    メジャーリーグベースボールはチャリティーのために
    オールスターゲームのユニフォームをオークションに出品している


    現在の入札

    フェルナンド・タティスJr. 2500ドル
    ヴラジミール・ゲレーロJr. 2000ドル
    ジャスティン・ターナー 990ドル
    フアン・ソト 910ドル
    アーロン・ジャッジ 860ドル

    大谷翔平のユニフォームは11万1000ドルで
    タティスJr.の45倍だ



    ・@iJ45KSUQ3D128xc
    大谷現象:

    ホームランダービーで平均710万人の視聴者

    大谷翔平とフアン・ソトの対決でピークに達する870万人になった




    ・@tomc441
    ジー、彼ってもしかして野球界の顔なのかしら?



    ・@CrytoBly
    誤解を招く記述があるね:使用済みのものではない


    「これらのユニフォームは試合で使用されたものではなく、サイン入りのみです」



    ・@ Wotansson
    この選手たちの野球カードの販売系統と需要にほぼ合致してるように見える




    ・@jahin14

    人生で野球を見たことなかったんだけどゆっくり入り込んできてるよ
    翔平のせいだね




    ・@TheRealDeJo
    でも待ってほしい。通訳なしでは彼は野球の顔になれなかったはずでは?(※スティーブンAスミス氏に対する皮肉)




    ・@dreeves24
    スティーブンAスミスはこれについて何か言ったらどうだ
    英語は重要か?



    ・@dchidyllo
    ゲームで着用していないユニフォームで11万ドルむしり取るにどうすればいいんだい?



    ・@BreadinFrench

    ジャッジとソトは1万ですらないのかよ



    ・@mamba824forever
    試合で使用してすらないのになんでそんな高くなるんだよ




    ・@jbone134589
    いやでも実際、ゲレーロjr.のが2万ドルは悪くないな



    ・@fated316

    俺の大谷の野球カードがやばい。巨額の富を産んでる



      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
       
       
          



    史上初の投打二刀流出場、高い能力見せつける



    【MLB】大谷翔平、HR競争翌日に160キロ超連発 球宴リアル二刀流に米衝撃「歴史的だ」(Full-Count) - Yahoo!ニュース





    以下、大谷選手出場『MLBオールスターゲーム2021』


    引用翻訳元 https://youtu.be/F8JbUcGu5xo






    【海外の反応1】

    ・1ヶ月前はMLBをあまり気にしてなかった。大谷は私が10年ぶりに野球を見た唯一の理由。


    ┗・私は野球を見るけど、レギュラーシーズンとプレーオフの間にあちこちでヤンキースの試合を見る以外はあまり興味がない。だが大谷は私にエンジェルスの試合を見せる理由になってる。彼を愛してる


    ┗・同じく。野球がオールスターのイベントを持っていることすら知らなかったのにね


    ┗・同じように、私は7歳の時にルーマニアから引っ越し、10年以上ここに住んだことがあるけど、私にとって彼の存在は野球にとても興味を持たせた


    ┗・翔平のせいで野球をまた見始めた


    ┗・同じ


    ┗・私の人生でMLBの試合を見たことなかったけど、彼を見るためにエンゼルスの試合をチューニングする予定。


    ┗・イチローは私の好きな選手で、2000年から2007年まで日本に住んでいた間に彼を見て、シアトルに引っ越して、彼が実際にプレーするのを見た(彼は私が今まで見た中で最もエキサイティングな選手だった)。その後、彼は別のチームに移動し、私は野球を見なくなったが、私は大谷のプレーを見たときに試合が大好きな理由を思い出した。それは素晴らしい時間だし、私は皆と一緒にこれを共有できて幸せだ!皆がシーズンの残りの部分とそれ以降の素晴らしい展開を見れることを願ってる!:)




    【海外の反応2】

    ・どういうわけかSAS※は彼が日本人なので野球にとっては悪と思っている。私はメディアの人々が彼の偉大さを理解できることを願ってる。
    (※スティーブンAスミス。大谷に対し英語を話すべきと発言し批判を浴びた人物)




    【海外の反応3】

    ・彼はとても才能がある




    【海外の反応4】

    ・大谷翔平のピッチは完璧だった。




    【海外の反応5】

    ・時速100マイルの速いボールを再び見れて素晴らしい。5月以来、彼から見ていなかったからね。彼は4月に時速100-102マイルを投げていたが、5月以降、彼の速球は時速99マイルまでしか上がってなかった。彼のスライダーは今日とても良かった。そして、彼が最後のピッチで投げたスプリッターは本当に良いものだった。


    ┗・大谷はタティスが打てなくてラッキーと思っただろう




    【海外の反応6】

    ・大谷はエンゼルスを背負っているのではなく、野球そのものを運んでいる。



    【海外の反応7】

    ・彼はホームランダービーの翌日に時速100マイルの投球を🤣


    ┗・amazing


    ┗・ダービーで残業した後でこれ。腹痛い




    【海外の反応8】

    ・大谷ってずっと笑ってるように見えるんだが




    【海外の反応9】

    ・彼は最高のスキルと最高の笑顔を持ってるよ




    【海外の反応10】

    ・大谷は堅実な投手


    ┗・堅実以上だろ


    ┗・そして打撃マシン


    ┗・彼なら安心


    ┗・統計的には、彼のスプリッターはMLB全体で打つのが最も難しいピッチだよ。
    「安心」以上だ


    ┗・デグロムのスライダー以上?


    ┗・彼は偉大な投手だけどベストからは程遠いよ。彼がプレーオフでどう演じるかは見たいけどね


    ┗・文字通り今年トップ5の投手。プレーオフに出場しなければ、最高の選手の一人とは見なされないような振る舞いはしないでくれ。カーショウは10年のように最高の投手と考えられていますが彼は有名なプレーオフチョークアーティストだ。大谷のスプリッター(オフスピードピッチ)の打率.80を持っていると言った動画の部分を聞いてないのか?




    【海外の反応11】

    ・今年のMVPは、彼がリーグで最も貴重な選手になる🏆🥇




    【海外の反応12】

    ・偉大なエース




    【海外の反応13】

    ・これはおそらく今シーズンの大谷が投げる最高で最初のイニングです、彼はエネルギーを節約する必要がなかったから、すぐに100マイルに達した。




    【海外の反応14】

    ・彼は野球を救っている




    【海外の反応15】

    ・yotubeMLB:毎日大谷を投稿。
    tiktokMLB:毎日タティス投稿。今夜は誰が勝つ?





    【海外の反応16】

    ・彼はビースト!彼は昨夜のHRDからかなり疲れているに違いないのに今日、彼は時速100マイルを投げたomg※
    ※omg・・・oh my godの略





    【海外の反応17】

    ・彼は獣



    【海外の反応18】

    ・彼はいつも微笑んでいる。私もそれを見て幸せ



    【海外の反応19】

    ・大谷は日本のキャプテンアメリカ




    【海外の反応20】

    ・大谷翔平は100マイル球を投げた!!もし彼が昨日ホームランダービーに参加しなかった場合、彼の速球は110マイルになるかもしれない。omg




    【海外の反応21】

    ・昨夜、6本の500フィート以上のホームランを打ち、今日は100.2mphの速球を投げた。アンリアル!





    【海外の反応22】

    ・彼のプレー方法が大好き。彼はあらゆる瞬間を楽しんでいる。





    【海外の反応23】

    ・私は誰かがホームランダービーに参加してから回復するのに3週間かかったとコメントしているのを見たけど、彼は次の日に満面の笑みを浮かべて100mphのピッチを投げているの🤣🤣🤣🤣🤣ゴッドはこの男を愛してる!💕❤️💕❤️




    【海外の反応24】

    ・なんて選手なんだろう、翔平!





    【海外の反応25】

    ・時速100マイル!!信じられないほど才能がある!





    【海外の反応26】

    ・彼は自分の心の禅と話しているので、彼は微笑んでる。





    【海外の反応27】

    ・彼は100mphの速球を2球投げた


    ┗・そして、時速90マイルのスプリッター。頭がおかしい


    ┗・大谷とはロックである



      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
           




    大谷翔平(ロサンゼルス・エンジェルス)に対する“謂れなき批判”が波紋を広げている。 【動画】月まで行った(!?)超特大アーチ! マリナーズ戦で放った大谷の最新33号HRはこちら  その発端となったのは、米放送局『ESPN』の名物アナリストであるスティーブン・A・スミス氏が、自身が出演する番組「First Take」で発した大谷に対する見解だ。  前半戦でメジャートップ33本塁打を記録するなど、今季のメジャーリーグで存在感を強めている27歳。その日本人スラッガーについて意見を求められたスミス氏は、こう語気を強めたのだ。 「『野球界の顔』とされる選手が通訳を必要とするような人物なんてね。正直、球団の売り上げの助けにはならないと思う。なぜなら、本人の言動を周りが完璧に理解できないからだ。いわゆる顔と言うのはブライス・ハーパーマイク・トラウトのような人物であるべきなんだ」  スミス氏は、率直な歯に衣着せぬ発言が一部で人気を博してきた人物。大谷については、今年5月にも「彼を称賛するのはやめてくれ」と意見し、物議を醸していた。  ときに行き過ぎた考え方には否定的な意見が相次いだが、今回の大谷に対する論調もバッシングの対象となっている。SNS上では「軽率で、差別的な発想だ」「彼が英語を喋れないことと、野球での活躍はなんら結びつきもない」「ゴミみたいな考えを放送するな」といった視聴者の声が集中した。  周囲からの猛批判を受け、これまで頑として意見を曲げてこなかったスミス氏も謝罪に至る。番組放送後に自身のツイッターで「彼を差別する意図はなかった」と釈明し、次のような文を掲載した。 「私はアフリカ系アメリカ人として、この国で多くのステレオタイプ化がもたらしたダメージをよく知っている。なので、私はもっと言動に敏感であるべきだった。この責任はすべて私にある。ショウヘイ・オオタニはありとあらゆるスポーツのなかでも、もっとも素晴らしいスターのひとりだ。  彼はこの世の中に変化を起こす人物であり、その変化にはインクルーシブさやリーダーシップが備わっている。私はそのことを賞賛すべきだったのにも関わらず、大変な失言をしてしまった。アジア系コミュニティに対する、さまざまな暴力が問題となっているいま、たとえ意図的ではなかったとしても、私のコメントは明らかに繊細さを欠いており、反省すべきものだった」  さらに続けざまに「明日の朝にもう一度、きちんとした謝罪をする」としたスミス氏だが、現時点で彼に対する批判の声は強まる一方である。




    「大変な失言だった」大谷翔平に対する“炎上コメント”の米コメンテーターが謝罪も批判は止まず!「差別する意図はなかった」(THE DIGEST) - Yahoo!ニュース






    引用翻訳元 https://youtu.be/SLg9sXg1Ik4





    【海外の反応1】

    ・大谷が通訳を通してるかどうかは問題じゃない。全ての450フィートのホームランが言葉の代わりだ。


    ┗・アーメン


    ┗・ベストコメント


    ┗・真実。


    ┗・ありがとう。スポーツの美しさは成果によって楽しむことこそ普遍的であるべきだ





    【海外の反応2】

    ・ESPNが彼をフォロー外すかどうか見てみようぜ。偽善者ネットワーク。


    ┗・彼は黒人だから仕事を失うことなんてないよ


    ┗・同意




    【海外の反応3】

    ・彼が言ったことは全く人種差別主義者ではない。彼のが言ってるポイントは、英語を話さない人がMLBの顔になりつつあるのはアメリカの野球にとって悪いことだということ。それはなぜか?若者たちはアメリカを拠点とする選手に興味があるからです。それは人種差別主義者ではないしyoutubeでみんな野球を見てるだろ


    ┗・野球は毎年アメリカで人気を失っていきつつある。
    大きな理由は、スターの多くがアメリカ人じゃないからだ。




    【海外の反応4】

    ・皆、.ESPNを見るのをやめろ。この言葉を広めてしまえ。




    【海外の反応5】

    ・この男は黒人のアスリートだけ賞賛するんだ。彼はジェレミー・リンにも敬意を払っていなかった。NFLやNBAのわずか2%が黒人であると想像してみろ。この男は人種差別と多様性の欠如を叫んでるけど。彼が英語を話さないとか誰が気にするんだ。球技をプレイするために英語を話す必要はない。


    ┗・彼は黒人も多くディスってる。多くの黒人はスティーブンが嫌いだよ




    【海外の反応6】

    ・私は通訳なしではスティーブン・A・スミスを理解できないよ



    ┗・彼の10フィート以内の誰もが間違いなく彼の唾で覆われてる。それは犯罪であり暴行だよ。


    ┗・そのとおり。ただの唾吐き男


    ┗・私は音量を下げてキャプションも読んでるけど、それでも彼を理解できない





    【海外の反応7】

    ・彼が最終的に解雇されるのはいつ??????
    他の人と同じように


    ┗・彼は過去に人種差別的なことを言ってる。彼には何も起こらなかったけど


    ┗・余程の起こらない限り、スミスは解雇されることはない。彼はESPNの主な魅力で、多くの収入をもたらすからね。


    ┗・もし彼が解雇されたら、スミスが彼らを人種差別で訴えそうだよね。彼は自分自身のパフォーマンスのせいだとは想像もしてないから。彼は超ナルシスト


    ┗・彼が攻撃的なことは忘れてもスティーブンは間違っている。大谷はみんなに野球への興味を持たせているんだ!人々は彼を愛してる!


    ┗・私はこの男がクビになるのを見るためにお金を払うだろうね.他にも何百万人もの人々のほうが良い仕事をするよ





    【海外の反応8】

    ・スティーブンAはジェレミー・リンも嫌いです。今は翔平・・・もうなにも驚かない、彼は人種差別主義者だ




    【海外の反応9】

    ・ESPNはスティーブンに賞をあたえるだろうね





    【海外の反応10】

    ・これが逆だったら、アジアのアナリストの男性が黒人アスリートについてこんなこと言っていると想像してみて。その人のキャリアは終わるだろうね。





    【海外の反応11】

    ・ESPNはアメリカのスポーツを傷つける





    【海外の反応12】


    ・他の番組だったら、彼はクビになるけど彼はマネーメーカーだから、ESPNはスルーする。





    【海外の反応13】


    ・彼の「謝罪」は、この時点でも重要か?大谷に関するスピーチをしたとき、彼はとても計画的で情熱的だったけどね。




    【海外の反応14】

    ・スティーブン・A・スミスはヤオ・ミン&ジェレミー・リンの人種差別主義者でもあった。





    【海外の反応15】

    ・スティーヴン・A・スミスはピエロ




    【海外の反応16】

    ・彼はいつ「スポーツで最大の人種差別主義者」のためにESPYを授与されますか




    【海外の反応17】


    ・私たちは皆これについて考えるべきだ。これが白人ジャーナリストだったら今頃クビでしょう。彼は黒人なので、黒人は人種差別主義者になれない。


    ┗・米国の主流メディアは、何でも言うために、その責任を逃れるために黒人コメンテーターを使う。これはディズニーの話です。



    【海外の反応18】

    ・ほとんどのNBA選手とNFL選手は通訳を必要なんだけどね。悲しいことに。




      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
          

          

    【デンバー(米コロラド州)12日(日本時間13日)=四竈衛】日本人で初めてメジャーのホームランダービーに出場した第1シードのエンゼルス
    大谷翔平投手(27)が、激戦の末、ナショナルズのホアン・ソト外野手(22)に敗れ、1回戦で敗れた。 再延長までもつれ込む接戦の末、惜敗したものの、本塁打王争いで首位を快走する大谷が、あらためて人気の高さと存在感を示すイベントとなった。    ◇   ◇   ◇ 勝負が決着した直後、一塁側へ振り返った大谷は、熱戦を繰り広げたソトに近寄り、笑顔でハグを交わした。正規の対決では、計4分間(ボーナスタイムを含む)でともに22本を放ち、1分間のタイブレークへ突入。ここでも互いに6本を加え、最後は3スイングの再延長へもつれ込んだ。ナ・リーグの本拠地ながら、ほとんどの声援が大谷びいきで、心強い後押しも受けた。だが、全3スイングですべて柵越えを放ったソトに対し、大谷は初スイングでゴロ。「もう、僕はいっぱいいっぱいでした。なかかな打てないだろうとは思ってました」。 休憩時間には、花巻東高の先輩マリナーズ菊池、エ軍の同僚ウォルシュに「給水」のサポートを受け、仕切り直した。だが、ソトに追い付いても、逆転することはできなかった。「もう疲れていたので(歓声は)それどころじゃなかったですけど、まあ、終わってみれば楽しかったです」。 第1ラウンドで敗退したとはいえ、最長513フィート(約156・4メートル)弾をはじめ、500フィート(約152・4メートル)越え6本は出場8選手中最多。打球速度も上位4位までを独占した。今季は、疲労軽減などの目的で開幕戦以来、グラウンド上でフリー打撃は行っておらず、最初は戸惑いもあった。「1日にあれほど振ることはないんで。(外で)やってないので、なかなか距離感が取れないという感じでした。ホームランダービーだけで、あれだけ(観客が)入ることは日本ではないですし、こうやって1日かけてやるということはないですけど、なかなかできる経験ではないので、すごく楽しかったです」。 初出場は初戦敗退したものの、来季以降も挑戦できる可能性はある。「それは、選ばれないと…」。勝ち負けにこだわったわけではない。純粋な“野球小僧”の表情は、初めて経験する夢舞台を満喫した充実感に満ちていた。

    大谷翔平、1回戦敗退にも充実感「終わってみれば楽しかった」(日刊スポーツ) - Yahoo!ニュース




    翻訳引用元 youtube




    【海外の反応1】

    ・大谷は勝てなかったね。まあOK。
    それでも彼が好きだし、国民のチャンピオンだよ


    ┗・大谷への敬意と愛を示します。





    【海外の反応2】

    ・大谷は、より良い投手がいればもっとうまくやれたような気がするよ


    ┗・大谷は彼に投げさせることを選んだんた。ダービーでは、自分の投手を選択できる。ソトは大谷に勝った。言い訳をするのをやめな


    ┗・投手はアジア人がホームランダービーで勝ち上がることが怖かったんじゃね?





    【海外の反応3】

    ・ピッチャーを責めるべきじゃない。大谷はこのイベントを楽しんだし、誰が勝っても問題ではない。


    ┗・これは現在のNO.1コメント




    【海外の反応4】

    ・大谷はピッチャーしながらこの結果だぞ。いまだにそれが信じられないわ


    ┗・彼はいい打者、あとピッチャーでもある




    【海外の反応5】

    ・彼がダービーを楽しんでいる限り、大谷が勝つかどうかは問題ではない。




    【海外の反応6】

    ・大谷は負けたけど本物のタレントであることを証明した


    ┗・真のエンターテイナー大谷




    【海外の反応7】

    ・失うものは何もない、彼は試合自体に勝つ。大谷の楽しみ方はとても素晴らしい。彼ら両方におめでとう。




    【海外の反応8】

    ・大谷は投手。忘れないように。そしてミスター・ベースボール


    ┗・大谷は1回戦で敗れた。過大評価だよ


    ┗・おまえが過大評価だよ


    ┗・彼はピッチャーであり素晴らしい打者だ。お前は嫉妬しているんだよ。エンゼルスのファンじゃないけどこの男がベーブ・ルースの現代版と言われているのは決して過大評価じゃない


    ┗・ホームランでリーグをリードしているスーパースター投手だ




    【海外の反応9】

    ・MLBは大谷に働かせ過ぎ。ダービー、先発投手、リードオフ!


    ┗・大谷は挑戦が好きなんだ。彼の決定を支持するよ。


    ┗・MLBは野球を救うために翔平を必要としている。翔平はノーとは言わなかった。彼はファンと野球のためにダービーに臨んだ。それは利己的でない選手だからこそ行うものだ。


    このページのトップヘ