(海外の反応)安倍元首相銃撃。海外にも衝撃走る。 : 【海外の反応】　翻訳の館（仮）

奈良市で遊説中の安倍元首相が銃で撃たれ死亡した事件で、現場には、多くの人が献花に訪れています。

朝から厳しい日差しが照りつける中、近鉄大和西大寺駅前の献花台には、11日午前10時ごろから少しずつ列ができ始め、多くの方が冥福を祈っています。

献花に訪れた人「とても愛されていた方だと思うので、こういう亡くなり方はないんじゃないかな」事件から3日がたった11日は、通勤や通学の途中に手を合わせる方も多く、中には飲み物や手紙などを供える人の姿も見られました。また、安倍元首相が銃撃された際に応援演説を受け、参院選で当選した佐藤啓さんも11日朝、黙とうしました。

佐藤啓さん「（安部元首相に）当選のご報告と『これからしっかり仕事をさせていただく』と報告をした」

　　　　　　　　　　　
　　安倍元首相銃撃　現場では多くの人が献花（日テレNEWS） - Yahoo!ニュース

【海外の反応１】

・日本にとって悲しい日。これは政治を超えた話だ。

【海外の反応２】

・こんな死に方させてはいけない。

今日は民主主義と平和が失われた日だ。

彼の魂が安らかであるように。

【海外の反応３】

・安倍さんご家族にお悔やみを申し上げます。

【海外の反応４】

・日本の近代政治史における非常に悲しい日。

【海外の反応５】

・私たちの知っている日本ではなくなった。

【海外の反応６】

・ご家族にお悔やみを申し上げます。

日本の政治家は、現代社会を受け入れ、「選挙カー」の時代をいい加減終わらせるべきだ。

今は1950年代ではなく、2022年であり、あらゆるものがオンラインで注文でき、3Dプリントされ、YouTubeなどであらゆるものの作り方を見ることができるんだ。

犯人は自分で銃を作ったらしいが、これからはもっと模倣犯が増えていくだろうし、銃だけでなく、様々な殺害方法を試してくるだろう。

【海外の反応７】

・支持者では無かったが、こんな風に殺される筋合いの人はいないよ。

【海外の反応８】

・まあ、ひとつだけ確かなことがある。

日本の政治家のセキュリティは今後変わっていくことだろう。

【海外の反応９】

・これほどの権力と影響力を持った人物が、なんという逝き方をしてしまったんだ。安らかにお眠りください。

【海外の反応１０】

・彼はこのような道を歩むに値しない人です。彼が安らかに眠れますように。模倣犯が出ないことを祈るばかりです。

【海外の反応１１】

・安倍さん、こんな終わり方になってしまって残念です。

【海外の反応１２】

・許せない。決して暴力で解決すべきではないのに。安倍さん、安らかにお眠りください。ご家族、ご友人の皆様に深くお悔やみ申し上げます。

【海外の反応１３】

・この手の犯人は、自分が貧乏で成功しないのは政治や他人のせいだと思い込んでいる。思考レベルが小学生以下なんだよ。

【海外の反応１４】

・警備のポジションが……安倍総理の真後ろの踏切を歩けちゃうのはなぁ...

【海外の反応１５】

・日本でこんなことが起こるとは思ってもみませんでした。

日本にとっても世界にとっても悲しい日です。安倍さん、安らかにお眠りください。

【海外の反応１６】

・彼は国を愛する偉大な人物でした。大きな損失です。日本のために祈ります。

以上翻訳元　Former Prime Minister Abe dies after being shot while campaigning in Nara - Japan Today