◆米大リーグ エンゼルス―アスレチックス(22日・アナハイム=エンゼル・スタジアム)


 エンゼルスの大谷翔平投手は22日(日本時間23日)、本拠でのアスレチックス戦に「1番・DH」で先発出場。先頭で迎えた初回無死、ア軍先発左腕のアービンから中越え9号先制ソロを放って、日米通算150号本塁打を達成した。


 プロ初本塁打は日本ハム時代の2013年7月10日の楽天戦(Kスタ宮城)の4回、永井から。同年3本、14年10本、15年5本、16年22本、17年8本と日本ハムでは48本塁打を記録した。


 メジャー初本塁打は18年4月3日(同4日)の本拠でのインディアンス戦の初回、トムリンから。同年22本、19年18本、20年7本、21年46本、22年9本で102本塁打。14日(同15日)のアスレチックスとのダブルヘッダー第2試合の5回に7号2ランを放ち、松井秀喜、イチローに続き日本選手3人目となるメジャー通算100号に到達した。


 9号は15日のアスレチックス戦以来。打撃の調子は下降気味だったが、前日21日のアスレチックス戦で、4月24日のオリオールズ戦以来となる1番でのスタメン。4打数2安打で5試合ぶりのマルチ安打をマークし、復調気配だった。
 



大谷翔平が初回先頭打者弾 6試合ぶりの9号先制ソロで日米通算150号(スポーツ報知) - Yahoo!ニュース















【海外の反応1】

・97歳のおばあちゃんが、スポーツは一切見ないのに最近エンジェルスの試合を見るようになった。好きなシーンは翔平のホームランだそうだ。



【海外の反応2】

・翔平のおかげで野球を見たくなる。でも、翔は定期的に休んだ方がいいと思ってるけどね。

【海外の反応3】

・完璧なリードオフホームラン! そして、打った後の彼の喜びようといったら。この人が楽しそうに試合をしているのを見るのが大好き。


【海外の反応4】
 
・大谷は野球界の宝。尊敬するべき世代交代選手。


【海外の反応5】

・パワフルモンスター


【海外の反応6】

・大谷翔平は本物のスーパースターだ!!!



【海外の反応7】

・日米通算150本塁打おめでとうございます。大谷ルールが確立され、飛躍することを期待します!

【海外の反応8】

・大谷翔平 日米通算150本塁打🎉🎉😍😍😍。



【海外の反応9】

・8HR、27RBIを記録😂😂😂一方でERA3以下の投球。毎年自動的にMVPの候補になるわな。



【海外の反応10】  

・ケン・グリフィー・ジュニア以来のスイートスイング





【海外の反応11】

・大谷のホームランは、親友のサンディ(パトリック・サンドバル投手)を応援しているようだ。



【海外の反応12】

・ボールボーイがハイタッチで並んでいる光景が好き。


【海外の反応13】

プロ入り150号ホームランです。
おめでとうございます。





【海外の反応14】


SHOは続く!人間の素晴らしさを見せつけられたようで、何とも感激だ。



【海外の反応15】

この男にできないことはない


【海外の反応16】

・彼は最高だ




以上翻訳元 
443 FEET!! Shohei Ohtani CRUSHES one to dead center! - YouTube