(海外の反応)大谷翔平投手が今季5度目の先発登板。7回、99球を投げ6安打無四球無失点、11奪三振の好投で3勝目を挙げる。 : 【海外の反応】　翻訳の館（仮）

＜レッドソックス0－8エンゼルス＞◇5日（日本時間6日）◇フェンウェイパーク

エンゼルス大谷翔平投手（27）がレッドソックス戦に「3番投手」で今季5度目の先発登板。7回、99球を投げ6安打無四球無失点、11奪三振の好投で3勝目を挙げた。

打っては第2打席で中安打。8回無死満塁の好機ではグリーンモンスター直撃の適時打を放ち自らを援護するなど4打数2安打1打点だった。

大谷は「最終的に素晴らしいゲーム。（中盤まで）ロースコアのゲーム。1点もやらないつもりでいきました」と話した。

歴史あるフェンウェイパークでは初登板。100年以上も前にベーブ・ルースが上がったマウンドに、現在の二刀流が登場。投げて打って躍動した。

大谷は「素晴らしい球場で好きな球場。来るのを楽しみにしていました。いいゲームができたと思います」と話した。

大谷翔平「素晴らしいゲーム」７回無失点11Ｋで３勝目　打っては４打数２安打１打点 - ＭＬＢ : 日刊スポーツ (nikkansports.com)

【海外の反応１】

・NBAファンだが、大谷の試合は何かすごいことが起こるような気がしてついつい見てしまうよ。

【海外の反応２】

・一生に一度の野球選手。見ていて寒気がする程だ。

【海外の反応３】

・この人がやっていることを当たり前だと思ってはいけない。

【海外の反応４】
　
・私は、野球はあまり追わずにクリップやハイライトを時々見るだけだった。
でも、去年から大谷選手にはまっている。あの男はもう伝説だ。

【海外の反応５】

・大谷選手のプレーを見るのは、スポーツ界で最も大きな喜びの一つ。なんという絶対的なレジェンドなんだろう 💪。

【海外の反応６】

・この男はポストシーズンでプレーする資格がある。神様、エンジェルスが今年も健康でいてくれることを願ってる。

【海外の反応７】

・ボストンに住んでいるラッキーな私は、彼の活躍を見るために全試合のチケットを買ったよ。間違いなく今までで最高のお金の使い方だった。例えレッドソックスファンであってもね。

【海外の反応８】

・大谷のピッチングよりも印象的なのは、プレッシャーのかかる状況下で冷静さを保つ能力である。

この試合、多くのランナーがアウトになり、しかもそれがフェンウェイで行われたのだから最高のパフォーマンスだった。次が楽しみだよ。

【海外の反応９】

・これこそ、野球が必要としているもの。

一般のファンに野球に興味を抱かせる様な世代交代選手です。

ボストンでは7回を11奪三振、2安打...

ちょっと大げさですが、リッキー・ヘンダーソンとノーラン・ライアンが合体したような完璧な野球選手です..........。

【海外の反応１０】　　

・大谷2021年：本塁打王を狙う。

大谷2022年：サイ・ヤング賞を狙う。

【海外の反応１１】

・大谷のグランドスラムまであと一歩だった。

【海外の反応１２】

・大谷翔平という生きる伝説を見ている。

【海外の反応１３】

・この男は実際にトラウトよりも優れている...

我々はトラウトをベーブ・ルース2.0だと思っていたが...大谷は全く新しいカテゴリーにいる。

我々は今、野球界のマイケル・ジョーダンを見ているのだ。

【海外の反応１４】

・7回に自分の背番号を投手得点のスコアボードからレーザーシングルヒットで叩き出すところが好き。

【海外の反応１５】

・今シーズン序盤は打撃が安定しなかったが、何故か素晴らしい投球をしている時に打てるのはすごいと思う。大谷は野球界で最も面白い選手だ。

【海外の反応１６】

・野球界に旋風を巻き起こした最後の男はボー・ジャクソンだと思う。しかし、この翔平という男はまた別次元にいる。

以上翻訳元 SHOHEI OHTANI PUTS ON ABSOLUTE SHO AT FENWAY PARK!! (Strikes out 11 in 7 innings, drives in 1 run) - YouTube