人気漫画「怪物くん」やブラックな笑いの「笑ゥせぇるすまん」などで知られる漫画家、藤子不二雄A(ふじこ・ふじお・えー、本名・安孫子素雄=あびこ・もとお)さんが亡くなった。88歳。







【海外の反応1】

・ご冥福をお祈りします。ドラえもんの作者二人のうちの一人でもあったことに触れてほしい。




【海外の反応2】

・忍者ハットリくんが好きでした。初めて見たアニメの1つです。


【海外の反応3】

・ドラえもんは、私が最も早くに漫画の世界に入った作品で、私の子供の頃の記憶を形成してます。

先生、安らかにお眠りください。

【海外の反応4】
 
・ドラえもんの生みの親が二人ともこの世を去ってしまった。元雄さん、藤本さんの作品は、世界中の子供から大人まで何世代にもわたって楽しませてくれました、安らかにお眠りください。


【海外の反応5】

・笑うセールスマンを見て「くっそー、なんだこのトリッキーなシリーズは」と思ったよ。
ご冥福をお祈り致します。


【海外の反応6】

・当時、テレビで忍者ハットリくんが流れていて、初めてアニメを見たのを覚えてる。


【海外の反応7】

・忍者ハットリくんは、かなり面白い


【海外の反応8】

藤子不二雄A先生、ご冥福をお祈り致します。😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭



【海外の反応9】

・アニメのオープニング曲が今でも時々頭の中で流れている。



【海外の反応10】  

・やばい最近そのアニメ見たわ。前は知らなかったのに。ご冥福をお祈りします。





【海外の反応11】

・パートナーの藤子・F・不二雄と同じように、伝説の漫画家です。



【海外の反応12】

・ご冥福をお祈りします。ドラえもんと忍者ハットリくんは私の子供時代でした。日曜の朝8時にドラえもん、8時半に忍者ハットリくんでしたね。


【海外の反応13】

・手塚治虫と藤子不二雄-2大漫画家(本当は3大漫画家)





【海外の反応14】


ドラえもんは私の子供時代。そして、何年も前の洪水で紛失するまでずっと集めていた唯一の漫画



【海外の反応15】

60年代、70年代の偉大な漫画を生み出した伝説のコンビの一人です。ドラゴンボールやポケモンは別として、彼らの作品は、インドでかなり頻繁に放送されていたので、私がアニメに触れる機会の多い作品でした。ドラえもんは今でもインドで放送されていますし、現在でもかなりの影響力を持っています。

安らかにお眠りください。







以上翻訳元 
(2) Abiko Motoo (Fujiko Fujio A), author of Ninja Hattori Kun, The Laughing Salesman, passed away at 88 : manga (reddit.com)

(2) Fujiko A. Fujio (author of Ninja Hattori, Obake no Q-Tarō, The Laughing Salesman) has passed away at the age of 88. : anime (reddit.com)