m_baseballking-301415


エンゼルス大谷翔平投手(27)が22日、米有力専門誌ベースボール・アメリカプレーヤー・オブ・ザ・イヤー(年間最優秀選手)に日本選手として初めて選出された。米専門誌の表彰としてはベースボール・ダイジェスト誌の最優秀選手に続く、2つ目の受賞。フィリーズのハーパー外野手、ブルージェイズのゲレロ内野手、ナショナルズのソト外野手、パドレスのタティス内野手を含む5人の最終候補の中から選ばれた。同誌の表彰は、18年に最優秀新人を受賞して以来。 大谷は今季、投手で9勝2敗、防御率3・18、156奪三振。打者では打率2割5分7厘、46本塁打、100打点、26盗塁をマーク。11月11日(日本時間12日)に発表される全米野球記者協会によるMVP受賞も最有力視されており、傑出した打者に贈られる「ハンク・アーロン賞」、選手間投票で選ぶ「プレーヤーズ・チョイス賞」の年間最優秀選手とア・リーグ最優秀選手の最終候補にも入っている。ベースボール・アメリカ誌の表彰は98年から始まり、今年は大谷の他、レッズのジョナサン・インディア内野手(24)が最優秀新人に選ばれている。



大谷翔平がBA誌の年間最優秀選手に 日本選手として初選出(日刊スポーツ) - Yahoo!ニュース


【海外の反応1】


私が今までで見た中で最高のシーズンの一つ。
MVPレースは彼とゲレーロJr.に賭けます




【海外の反応2】

・このオフシーズンでエンゼルスは大きくなると思う。
市場にはそれに見合う選手がたくさんFAになる。




【海外の反応3】

・GOAT!




【海外の反応4】

・モレノオーナーが大谷とトラウトの才能を無駄にしなければいいのに。




【海外の反応5】

・翔平おめでとう。彼はプレイするだけで野球に変化を与えている。





【海外の反応6】

・結果を出すことは簡単ではない。しかし、大谷は素晴らしい成績を出した。私は君を本当に尊敬しているよ



【海外の反応7】

・投打兼業でプレイしている翔平こそMVPを獲得すべきだ





【海外の反応8】

・これまでで最も簡単な選択肢。当然だ。翔平おめでとうございます!!



【海外の反応9】

・私が野球を見ている理由



【海外の反応10】

・何の疑いもないよね?



【海外の反応11】

・私たちのユニコーンGOAT+ANI MVP、大谷翔平




【海外の反応12】

・MVPだとは思う。なお、彼のチームは(ry



【海外の反応13】

・すぐにドジャースに来ることになるだろうね




【海外の反応14】

・生ける伝説




【海外の反応15】

・キング!なんてすばらしい選手なの。



【海外の反応16】

・これは素晴らしいニュース!



【海外の反応17】

・次はア・リーグMVPだね




【海外の反応18】

・くだらないチームでプレイしたのが残念。彼がいいチームにいた場合の成績を想像してみてよ??


【海外の反応19】

・疑いの余地はない!








以上翻訳元 https://twitter.com/Angels/status/1451569306387419141