二刀流スターのバットから久方ぶりに快音が響いた。エンジェルス大谷翔平は現地9月21日(日本時間22日)、本拠地エンジェルスタジアムでのアストロズ戦に2番・指名打者で先発出場すると、8回の第4打席に特大の45号本塁打を放った。

J SPORTS 編集部


大谷翔平、特大の45号本塁打。指揮官は「あの一発はホームラン2、3本分」とコメント(J SPORTS) - Yahoo!ニュース











【海外の反応1】

・彼にMVPを与えるのは不公平だ。ゲレーロjr.かペレスにあげてくれ。大谷にはどうする気かって?スーパーMVPでもあげておけ。



【海外の反応2】

・彼はMVP以上だよ...
彼のプレイを見るためにチャンネルを変える人がどれだけいるか考えてみてよ。





【海外の反応3】

・MLBにはベーブ・ルース/大谷賞が必要だ。


 ┗・今はともかく、数年後にはそうなるでしょう。この賞を受賞するためには、2つの項目でエリートクラスに活躍できる2刀流プレイヤーがたくさんいなければならない。大谷選手のようにね。今のところ、彼のような人はいませんけども😅。




【海外の反応4】

・絶対に!!!!。大谷翔平選手こそM-V-P !!!


┗唯一の問題は・・・・・誰も気にしてないのかな?
今シーズンもプレーオフに出場できませんでしたってこと





【海外の反応5】

・Vはvalueの略だ...世界最高の打者の一人であり、世界最高の投手の一人であり、エリートディフェンダーでもある選手を挙げてみてくれ。あと、盗塁も出来てしまう。


┗・だがもう一つの重要な要素は、彼がどのようにチームを助けたかということだ。ゲレーロJr.はブルージェイズをポストシーズンに導くために戦っているが、エンゼルスはレースから外れている。


┗ゲレーロJr.を外しても、ブルージェイズはプレーオフに進出できるぞ。セミエン、テオスカー、グリエルJr.、スプリンガー、ビシェットなど良い打者が揃っているからね。





【海外の反応6】

・ゲレーロJr.は良い選手だし記録も残している。 
しかし、野球の歴史を作っている人物と競わなければならなかったのは本当に不運だったと思うよ。




【海外の反応7】

・もし翔平が今年のMVPを取れなかったら、それはMLBの大きな汚点になるだろうね。

私は試合やハイライトを見ているが間違いなく言えるのは、過去30年間で私が覚えているどの選手よりも彼は「全ての野球ファン」を団結させたということ。その間に活躍したリプケン、グリフィー、ジーターなどの偉大な選手たちを考えるとこれは本当に何かを物語っているかのようだ。

言葉では何とでも言えるが、彼はたった一人でゲームへの興味を取り戻させている。あの時代のルースのような存在になることが容易に想像できる。






【海外の反応8】

・大谷選手は素晴らしい記録を作り続けるだけではない。
彼は多くの野球ファンを取り戻している。
エンゼルスはポストシーズンに出られないが、人々は彼を応援し続ける。こんなことは今までになかったことだ...。



【海外の反応9】

・1:21の翔平さんのスタンスを見てくれ。 それがすべてを物語っている。 完全にバランスがとれていて、均等だ。 派手さはなく単純明快なんだ。 膝をきちんと曲げている。 開きすぎず、閉じすぎてもいない。 何の変哲もない完璧なスタンスで、その背後には大きな力が入っている。




【海外の反応10】

彼は天才的なバッティングセンスを持ち、スター投手であり、最速で盗塁もする。 彼のMVPには議論の余地はない。




【海外の反応11】

信じてくれ。彼は戻ってきた。
彼のスイングは今シーズン前半のものとよく似ている。今日からたくさんのホームランを打ってくれるだろう。


┗この件に関してはあなたに同意します。彼はシーズンの最後に向けて準備しています。50HRを達成しても不思議ではありません。それは本当に素晴らしいこと。




【海外の反応12】

・最近の彼は本当に良くなった。鋭いスイングが戻ってきた。44、45回目のHRでは、内側に投げられた速いボールからホームランを放っている。以前の37~43回目のHRでは、真ん中に投げられた変化球でしかホームランを打てなかったので良い兆候がでている


また、この試合を含め、今週はマルチヒットの試合がほとんどなかった。あとは、左中間に本塁打を打つようになれば、彼のスイングは完全に復活するだろう。そうなってほしい。




【海外の反応13】

・私はシンガポールから来ました。
大谷選手のおかげで初めて野球を見ることになりました。



┗私もです。マレーシアから






【海外の反応14】

・MLBや関連企業に何億円もの経済効果をもたらしたかもしれない、それも一人で。






【海外の反応15】

・本塁打を打つたびに目立ちたがり屋にならず、謙虚な性格なので多くの人に愛されているのだと思いますよ。





【海外の反応16】

・打撃も投球も最後まで頑張ってくれると信じています。
今シーズン終了後にどんなことがあっても、最後まで応援しています。





【海外の反応17】

・この男は2日前に8回を投げて10奪三振を記録した。





【海外の反応18】

・大谷の45本目のホームランはトラウトのキャリアハイに並ぶものだよ。彼もまたエンゼルスの伝説の一人です。




【海外の反応19】

・大谷選手が再び内角の速球を潰しているのは良い兆候だ。MVP!




【海外の反応20】

・2018年 大谷 エピソードⅣ 新たなる希望
2021年 大谷選手 エピソードⅥ リターン・オブ・二刀流




【海外の反応21】

・少し泣きそうな顔をしていた。献身的に頑張っている選手を尊敬しない理由はない。




【海外の反応22】

・大谷は2007年のA・ロッド以来、45HRと20盗塁以上を達成しています。




【海外の反応23】

・バットフリップもなく...派手なトロットもなく...それでいてとても謙虚! すごい。




【海外の反応24】

・もし私たちが何人かのスターティングピッチャーに投資すれば、私たちは素晴らしいことになるでしょう。来年のシーズンは最高のものになりますように 。トラウトと大谷の契約を切らせるわけにはいきませんから。



以上翻訳元 Shohei Ohtani DEMOLISHES his 45th HR of the season to put him 1 behind the MLB lead! - YouTube