(海外の反応)日本という国を考えたとき何が思い浮かぶ？ : 【海外の反応】　翻訳の館（仮）

　　　　　　　　　

（スレ主）

・Redditの日本人以外の方、日本という国を考えたときに何が思い浮かびますか？

【海外の反応１】
・ゴジラ

【海外の反応２】
・戦国時代、ゴーストオブツシマ、アニメ、東京、食べる気のない食事、あと富士山

┗＜ゴーストオブツシマ
　・歴史上の出来事かと思ってたらただのゲームだった笑

┗・モンゴルの日本への侵攻がベース。

対馬は昔も今も実在する島だ。
かつては罪人や不名誉な武士を追放するために使われていた。
対馬には実際にモンゴル人が上陸しており、
追放された人々が侵略されたモンゴル人と戦ったという記録が残っている。

対馬は最終的に制圧されたが台風に遭遇しモンゴル軍は死んだ。

┗・確か日本のスタジオが「これはまさに日本で作るべきだったゲームだが、彼らは歴史と美学をうまく表現してくれたので、彼らの献身に深く敬意を表する」というようなことを言っていたと思います。

本当に良いゲームですよ。

【海外の反応３】
・自動販売機と非常に不穏な女子高生フェチ

【海外の反応４】
・車

【海外の反応５】
・日本の国旗は日本がどれだけ日本であるかを示す円グラフみたい。

【海外の反応６】
・美しい国、漫画、海産物

でもあのドキュメンタリー映画以来、イルカを殺すイメージ
ファ〇キュージャパン

┗・メキシコでもいるかを大量に殺してる。
　サメの餌にするために切り刻んでるよ

【海外の反応７】
・素晴らしい食事。

信じられないような自販機の種類。

第二次世界大戦の戦争犯罪と、その過去を認めようとしない政府の姿勢。

残酷な労働生活（これは改善中）

大阪城のような素敵な遺産があること。

┗・欧米の自販機にストロングゼロとアサヒがあったら街は暴動になるだろうね。

日本の飲酒年齢は20歳だが、10代の若者は誰でも無人の自販機でお酒を手に入れることができるのは、なぜなんだ。逮捕されたら本当に厳しく叱られるんだろうね。

【海外の反応８】
・ビジネス重視のHentai、そして自分で作るよりも安いストリートフード

【海外の反応９】
・東京、大阪、京都は、ミシュランの星の数が多い都市のトップ5に入ってます。
本当に行ってみたい！と思いました。

【海外の反応１０】
・任天堂

【海外の反応１１】
・頭文字D

【海外の反応１２】
・枕に恋する男たち

【海外の反応１３】
・マンガとビジネススーツを着た男性が死ぬまで働く姿

【海外の反応１４】
・子供の頃に読んだウルドゥー語（母国語）の本に、日本についての記事があったよ。
たくさんの素敵なことが書かれていたけど、その中で日本人のある特徴が心に残った。

それは「日本人は買ったものを美しい紙で包むので、買ったものの代わりにその紙をとっておきたくなる」というものだ。
だから、日本のことを考えると、いつもこのセリフが頭に浮かんでくる。

【海外の反応１５】
・みんな大忙し。とても、とても、とても忙しい。

┗・それと同時に、とても静かだ。

【海外の反応１６】
・戦争犯罪、アニメ、テクノロジー

【海外の反応１７】
・日本を崇拝する人々の多さ

誤解しないでほしいんだけど日本は大好きな国なんだが、

日本をアニメの世界の一部分のように純粋に考えている人の数の多さは馬鹿げてる。

┗・「待て...女の子のパンツを盗んでもバカと呼ばれて叩かれるどころか、性犯罪者として登録されるってことか？」

┗・自動販売機で買えるのに、なぜ盗む？

┗・日本人観光客がパリのクソさにショックを受けて体調を崩す「パリ症候群」をご存知？

欧米の若者にも似たようなものがあるのでは？

以上翻訳元　(1) Non-Japanese on Reddit, what comes to your mind when you think of the country Japan? : AskReddit