この男にできないことなどないのではないか。今シーズンの大谷翔平（ロサンゼルス・エンジェルス）を見ていると、そう感じざるを得ない。そして現地時間８月31日の一戦では、仰天プレーを決めて見せた。 【動画】圧巻のスピードと技術！ 大谷の衝撃ホームスチールがこれだ！ 　本拠地で行なわれているニューヨーク・ヤンキース戦に「２番・ＤＨ」で先発出場した大谷は、第１打席は左飛に打ち取られたものの、続く打席は四球、３対２で迎えた５回の第３打席は２死ながら二、三塁とあって申告敬遠で出塁。その後タイムリーで三塁まで進んだ大谷は、ここから圧巻のパフォーマンスを披露する。 　カウント１-１から一塁走者のフィル・ゴスリンが盗塁を狙うと、相手キャッチャーは刺そうと二塁へ送球。すかさず大谷はダブルスチールをしかけて一気にホームへ激走。身体をうまく使ってタッチをかわし、“神走塁”で生還してみせたのだった。 　この衝撃スチールを見た『LA Times』のジャック・ハリス記者は「2021シーズンのショウヘイ・オオタニにみなさんが加えることのできる功績がまだあります。ホームスチールです」と語り、地元メディア『Halos Heaven』も「今季やってきたことのリストもすでに長すぎるのに、また新たにショウヘイ・オオタニの功績に『ホームスチール』が加わった！」と大興奮。 　熱狂は地元メディアにとどまらない。ヤンキース番記者のブライアン・ホック氏は「今週、ショウヘイ・オオタニがホームランを打つことは予期していました。彼が投げることにも期待していました（明日の登板は右手死球の影響で回避）。しかし、さすがにホームスチールは予期していなかったです」と苦笑いしながら、称賛を届けている。 　この盗塁で今季22個目をマークした大谷。シーズン42本塁打＆22盗塁を達成したのは、ホゼ・カンセコ（1988、91、98年）、アレックス・ロドリゲス（98、2002年）、ケン・グリフィーJr.（98年）に続きア・リーグ史上４人目の快挙でもあった。 　あとどれほど『功績リスト』を紡ぎあげるのか。残りシーズンがまだまだ楽しみである。 構成●THE DIGEST編集部











【海外の反応１】

・スキルとインテリジェンスを組み合わせたMVP、それが大谷翔平


　┗スキルとインテリジェンス、それにセクシーな。





【海外の反応２】

・打撃で苦労しても翔平は他の方法で私たちを楽しませてくれる。
彼は決して私たちを失望させるつもりはない。





【海外の反応３】

・彼がプレイするのを見るのが楽しみ。
野球は私の国では一切見かけないがそれでも彼の試合を見るために毎日チェックしてる。





【海外の反応４】

・マジで多くの人々が翔平に注目するべきよ。彼は一世紀に一度の才能を持ってるわ





【海外の反応５】

・翔平は野球の魅力を一つ一つ紹介している





【海外の反応６】

・ヤンキースは今日、大谷のピッチングを止めただけでなく敬遠もした。
大谷が動き出したくてウズウズしていたのも無理はない。





【海外の反応７】

・2021年5月までMLBのファンになったことはない。
だが今、私の携帯にはMLB、アスレチックスのアプリを持っている。
毎回試合も見る。全ては翔のせいだ！





【海外の反応８】

・ベーブ・ルースのように100年後の記録を通して彼のことを知るのではなく
今、目の前で大谷がプレイするのを見ることができるのはなんと祝福だろうか！！





【海外の反応９】

・いつの日か、私たちは翔平が野球をしているのを見たことを孫たちに伝えるでしょう。





【海外の反応１０】

・こんな野球は見たことがない

　
┗・映画の中でしかなHAHAHA！





【海外の反応１１】

・翔平の野球IQは300





【海外の反応１２】

・イチローが教えた日本のクレイジーダンスだ。





【海外の反応１３】

・イエス。あなたは彼を歩かせることが出来るけど彼が速く走れることをお忘れなく！





【海外の反応１４】

・もう一つの「ホーム」ラン！WOW！
翔平を歩かせた結果、このゲームでは2盗塁と２ランを諦めることとなった。





【海外の反応１５】

・ヤンキースとのこの最後の二試合は、今シーズンで見るのに最適な試合だった。




【海外の反応１６】

・最もエキサイティングな選手。
殆どのゲームで素晴らしいことをしてくれる！野球を見に戻ってきた唯一の理由。





【海外の反応１７】

・ヤンキースがこの試合でエンゼルスから受け取ったもの。
ダブルプレイ×５ダブル盗塁×２





【海外の反応１８】

・ヤンキースが彼を歩かせた後、翔平がホームに帰るのをみれてとても満足





【海外の反応１９】

・確かにMVP。近くには誰もいない。





【海外の反応２０】

・野球がこんなに楽しいとは知らなかったよ。




【海外の反応２１】

・大谷はキャッチャーに向かうボールと同じくらい速く
それも信じられないほどのスライドでキャッチャーを打ち負かした




【海外の反応２２】

・素敵なスライド




【海外の反応２３】

・翔平「これぞ野球」大谷







翻訳引用元　(1) OHTANI STEALS HOME! Shohei sneaks in for the steal of home vs. Yankees! - YouTube