米Netflixは、実写ドラマ版『カウボーイビバップ』を11月19日より全世界で公開することを発表した。 2018年に製作が発表され、今年6月に今秋の配信がアナウンスされていた本作。既報の通り菅野ようこが音楽で参加するほか、アニメ監督を努めた渡辺信一郎が監修として参加しているという。Netflix上には作品ページが公開され、また作品の公式Twitterも始動している。 『カウボーイビバップ』は、1998年からテレビ東京系及びシリーズ後半がWOWOWにて放送されたSF・ハードボイルドアニメ。宇宙船ビバップ号を拠点にし、賞金稼ぎを生業とする主人公スパイク・スピーゲルを、実写版では『スター・トレック（2009）』『search/サーチ』などの出演作で知られるジョン・チョーが演じる。








（スレ主）

・新しいカウボーイビバップの乗組員によろしくお伝えください。

1629724573830






【海外の反応１】

・>>スレ主
スパイクは白人なはず


┗・それと40歳でなく27歳のはずだ


┗・違うよ

1629725873795





【海外の反応２】

・＞アニメから実写化
私はこの時点で終わったと思った。




【海外の反応３】

・スパイクは実際、素敵に見えるよ




【海外の反応４】

・
1629724945541





【海外の反応５】

・
1629725015435





┗・そのセットとか90年代のスタートレックの雰囲気に似てる


┗・悪いけどこれは本当に安っぽく見える




【海外の反応６】

・高校生のコスプレに見えるんだが




【海外の反応７】

・まあ、完全に嫌いではないよ




【海外の反応８】

・
1629725592219


　

┗・彼女はかわいい





【海外の反応９】

・>>スレ主
フェイのためにシンガポール人の女優を選ぶべきだったけど
この女優がフェイのカリスマ性を持っているのならOKだよ




【海外の反応１０】

・>>スレ主
古臭いよ




【海外の反応１１】

・正直に言うと悪くはない




【海外の反応１２】

・アニメの中で中国のギャングか何かと一緒に走っていたからスパイクのこと中国人かと思ってた。




【海外の反応１３】

・あぁ、NO NO

1629726386668



┗・彼女のおっぱいはどこいった


┗・女性を性的に魅せることは許されない。
　申し訳ないが君は前に進みたまえ





【海外の反応１４】

・写真からセットはそれほど悪く見えない。
演技は信用してないけど、監督がだれか知ってるか？




【海外の反応１５】

・なんですべての写真がそんなに暗いんだ？




【海外の反応１６】

・
1629726709561






【海外の反応１７】

・うろおぼえだが、恐らくシーズン1は10話、標準で1時間とのリークがあった。




【海外の反応１８】

・彼女はどこだ？

1629727236037





【海外の反応１９】

・
1629727305665





【海外の反応２０】

・完全なミスキャストだがネットフリックスのショーだから期待してる




【海外の反応２１】

・そんなことよりデスノートの続編（2017）はいつだよ？クソ





以上翻訳元 /a/ - Say hello to the new Cowboy Bebop crew - Anime & Manga - 4chan (4channel.org)